929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠朱推》
《赠朱推》全文
宋 / 胡寅   形式: 古风

净绿环城亦何有,跳锦潜银不容取。

尚馀翠盖拥红妆,两两三三早秋后。

秋官公廨临池傍,结筠为筏开轩窗。

落日轻风泛船好,欢呼取笑徒相望。

忽闻报予酒初熟,亟往从之倾白玉。

疏蝉有思曳长缲,寒露无声洗残燠。

君才岂合州县劳,前云后晖家世高。

一经不但有遗训,千古记注谈滔滔。

新州州土烝岚瘴,从来只是居流放。

于今多住四方人,况复为官气条畅。

山肴野蔌应时须,真率相期久已渝。

君今满秩稍淹此,牛刀又欲将鸡屠。

嗟予衰谢人所去,晚交幸作年家遇。

浮生聚首安得常,一笑倾怀亦难屡。

莫辞瓶罄烛再然,异日重逢歌此篇。

岁时岂忍无记述,明朝仲朔青龙年。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhūtuī
sòng / yín

jìng绿huánchéngyǒutiàojǐnqiányínróng

shàngcuìgàiyōnghóngzhuāngliǎngliǎngsānsānzǎoqiūhòu

qiūguāngōngxièlínchíbàngjiéyúnwèikāixuānchuāng

luòqīngfēngfànchuánhǎohuānxiàoxiāngwàng

wénbàojiǔchūshúwǎngcóngzhīqīngbái

shūchányǒuchángqiāohánshēngcán

jūncáizhōuxiànláoqiányúnhòuhuījiāshìgāo

jīngdànyǒuxùnqiānzhùtántāotāo

xīnzhōuzhōuchénglánzhàngcóngláizhīshìliúfàng

jīnduōzhùfāngrénkuàngwèiguāntiáochàng

shānyáoyìngshízhēnxiāngjiǔ

jūnjīnmǎnzhìshāoyānniúdāoyòujiāng

jiēshuāixièrénsuǒwǎnjiāoxìngzuòniánjiā

shēngshǒuānchángxiàoqīng怀huáinán

píngqìngzhúzàiránzhòngféngpiān

suìshírěnshùmíngcháozhòngshuòqīnglóngnián

翻译
绿色环绕的城市又能怎样,跳跃的锦鲤和潜行的银鱼都不能捕捞。
还有那翠绿的荷叶簇拥着红花,三三两两地出现在早秋之后。
秋官的官署临近池塘,用竹子编成竹筏,打开窗户。
夕阳微风中划船十分惬意,人们欢笑相望却只能空想。
忽然听说你的酒酿好了,我急忙前往,痛饮如白玉般清澈。
稀疏的蝉鸣似乎在思考,寒露无声地洗净了炎热。
你的才华不应被州县的劳碌所困,你的家族背景显赫。
你不仅继承了祖训,更是滔滔不绝的历史记载。
新州之地湿热多雾,你一直在这里流放。
如今这里住着许多人,你做官也显得轻松愉快。
山珍野味应时而至,我们真诚相约已久。
你现在任期已满,暂且停留,但才华出众。
我已老矣,能结识你实属幸运,相聚时光难以长久。
人生聚散无常,欢笑共享不易。
别推辞再饮一杯,他日重逢时再唱起这首诗。
怎能没有对岁月的记录,明天又是新的一年——青龙年。
注释
环城:环绕城市。
跳锦潜银:跳跃的锦鲤和潜行的银鱼。
翠盖:翠绿的荷叶。
红妆:红花。
秋官:古代官职名,掌管刑法。
筠:竹子。
秩:官职的任期。
淹此:暂且停留于此。
牛刀:比喻大材小用。
仲朔:农历每月十五。
青龙年:中国古代干支纪年法中的一个年份。
鉴赏

这首诗描绘了朱推在秋季的闲适生活和诗人对其才华的赞赏。首句“净绿环城亦何有,跳锦潜银不容取”写出了环境的清幽,暗示朱推生活的简朴。接下来,“尚馀翠盖拥红妆,两两三三早秋后”描绘了早秋景色,以及朱推的生活情趣。

“秋官公廨临池傍,结筠为筏开轩窗”描绘了朱推办公处所的环境,临近水边,竹筏窗户,显得清新自然。诗人赞美他在此环境中享受落日轻风,与友人欢笑,生活惬意。

“忽闻报予酒初熟,亟往从之倾白玉”表达了诗人得知好友佳酿已成,急忙前往共饮的喜悦。接着,诗人称赞朱推的才学和家族背景,暗示他的仕途不应局限于州县小职。

“新州州土烝岚瘴,从来只是居流放”暗指朱推曾遭贬谪,但诗人认为这并未影响他的气度。诗人还提到,朱推虽在官场,却能随性而为,与朋友相处真诚。

最后,诗人感叹时光易逝,人生相聚难得,希望友谊长久,并约定将来重逢时再唱此诗。结尾提到明朝将至的节气,寓意对未来的期待。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深情的赞许,展现了朱推的文人雅趣和诗人与之的深厚友情。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

观仁辅林黄门宅看莲诗戏次其韵

老去愁多秪为花,不堪风雨更泥沙。

买栽自笑贫无地,卧看谁怜醉是家。

江上路遥随梦到,袖中诗好向人誇。

词林旧侣风流在,许赠繁香压帽纱。

(0)

三月六日曰川宅赏接杏绿萼梅限韵

三月长安见此花,东君犹恋北人家。

清香有月还疑暗,老态无风也自斜。

纵饮不辞杯尽白,苦吟应直鬓双华。

青枝绿萼依然在,凭语诗人莫误誇。

(0)

夜坐有怀仲律

草堂寒日下虚檐,露白风清此夜兼。

坐榻有尘僧为扫,客囊无计岁将淹。

诗成骨与山争瘦,老去心将玉比廉。

还似鹤林萧散地,未容巾屦学陶潜。

(0)

送陆封君归大仓

十年池凤远将雏,白首飞扬兴不无。

老去关心惟骨肉,梦来欹枕亦江湖。

山川尚忆重游蓟,乡里犹称旧姓吴。

画舫载将官市酒,却从林下说皇都。

(0)

体斋宅赏莲用体斋韵

独坐幽亭数竹攒,名花何意此相看。

一枝已分巢林足,寸步犹疑缩地难。

香爱露华浓似酒,静怜秋色冷于官。

狂来却怪筒杯浅,直欲全倾翡翠盘。

(0)

师召在内直误系牙牌角带以去再赠一首

倦摩双眼出长安,束带悬鱼总误看。

装饰不嫌非异物,标题犹喜是同官。

酒防大白狂时换,腰愧休文病后宽。

堪笑玉堂丛话里,向来诗笔几曾乾。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51