沈沈寒甃绠千寻，澹澹疏弦瑟五音。
读罢自今三太息，个中应有一生心。
君真骨相超凡马，我已情怀学展禽。
肯为明时当许事，科场文字未须深。
《次韵答吴阜之投赠》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 吴 阜 之 投 赠 宋 /项 安 世 沈 沈 寒 甃 绠 千 寻 ，澹 澹 疏 弦 瑟 五 音 。读 罢 自 今 三 太 息 ，个 中 应 有 一 生 心 。君 真 骨 相 超 凡 马 ，我 已 情 怀 学 展 禽 。肯 为 明 时 当 许 事 ，科 场 文 字 未 须 深 。
- 注释
- 沈沈：深深的。
寒甃：寒冷的井壁。
绠：井绳。
千寻：极长，形容深度大。
澹澹：稀疏、悠远的样子。
疏弦：稀疏的琴弦。
瑟五音：瑟的五种基本音调。
太息：叹息。
一生心：一生的思绪或情感。
骨相：人的气质和相貌。
超凡马：超凡出众的人。
情怀：情感和志向。
展禽：古代贤人，有高尚品德的人。
肯：愿意。
明时：清明的时代。
许事：值得做的事情。
科场：科举考试场所。
文字：文章。
未须深：不必过于深奥。
- 翻译
- 深深的寒井绳索长千寻，稀疏的琴弦奏出五声音阶。
读完这些后从今感叹不已，这其中应该蕴含了整个人生的思绪。
你确实有着超凡的气质，我则以展禽的胸怀学习。
愿意在明达的时代做些有意义的事，考场上的文字不必过于深奥。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日寒冷的井边，深深的井壁如同沉思的内心，稀疏的琴声传达出五种情感色彩。诗人读完友人吴阜之的赠诗后感慨万分，感叹其中蕴含的人生哲理。他认为吴阜之才华出众，超越常人，而自己则以展禽的淡泊情怀自勉。诗人表达出愿意在明时为国效力的决心，认为科举考试的文字技巧并非最重要的追求。整体上，这首诗体现了诗人对友情的珍视和对人生价值的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望昆崙
积雪覆层巅，冬夏常一色。
群峰让独雄，神君所栖宅。
传闻嶰谷篁，造律谐金石。
草木尚不生，竹产疑非的。
汉使穷河源，要领殊未得。
遂令西戎子，千古笑中国。
老客此经过，望之长太息。
立马北风寒，回首孤云白。