闻难知恸哭，行啼入府中。
多君同蔡琰，流泪请曹公。
知登吴章岭，昔与死无分。
崎岖行石道，外折入青云。
相见若悲歌，哀声那可闻。
《在浔阳非所寄内》全文
- 拼音版原文全文
在 浔 阳 非 所 寄 内 唐 /李 白 闻 难 知 恸 哭 ，行 啼 入 府 中 。多 君 同 蔡 琰 ，流 泪 请 曹 公 。知 登 吴 章 岭 ，昔 与 死 无 分 。崎 岖 行 石 道 ，外 折 入 青 云 。相 见 若 悲 叹 ，哀 声 那 可 闻 。
- 翻译
- 听到噩耗就痛哭流涕，边走边哭着进入官府。
你像蔡琰一样遭遇不幸，含泪向曹操请求救援。
知道你要登上吴章岭，那里曾是你生命垂危之地。
艰难地走在石头路上，山路曲折直插云霄。
重逢时仿佛在唱悲伤的歌，哀伤的声音怎能不让人听见。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对故人的深切怀念和哀伤之情。"闻难知恸哭，行啼入府中"两句，表现了诗人得知故人遇难的消息后，悲痛欲绝，以至于哭声连连地走进官府寻求帮助。这不仅展示了诗人的情感深度，也反映出当时社会动荡不安的情形。
"多君同蔡琰，流泪请曹公"中的“蔡琰”是东汉末年的一位才女，以其忠贞和悲剧命运著称。诗人将自己与蔡琰相比，表达了对故人的深沉哀思，同时通过向权贵“曹公”(可能指曹操或其子孙)请求帮助，反映出诗人在复杂社会关系中的无助和依附之情。
"知登吴章岭，昔与死无分"一句，透露了诗人曾与故人共同历险，生死与共的深厚友情。"崎岖行石道，外折入青云"则描绘了一种艰难曲折的旅途景象，可能暗示着诗人内心的情感波折和对远方故人的思念。
最后两句"相见若悲歌，哀声那可闻"表达了诗人与故人重逢时的悲切之情，那种哀伤的声音是如此地令人难以承受。整首诗通过对故人的深情怀念和对往昔岁月的回忆，展现了一种超越生死的情感力量。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡为洞于此且有泉耶诗以辨之
夫子道不行，尝欲居九夷。
乘桴浮于海，从者其为谁。
历聘尝之荆，岂亦游坤维。
有洞巴峡间，人言幽更奇。
云深不可见，奥处那容窥。
圣人肯巢仙，兹名良可疑。
吾道其非耶，聊将友鹿麋。
巫山亦有泉，可饮仍可祈。
泉旁都几家，聪慧多奇儿。
父兄傥知教，圣门皆可归。
我来不及饮，清兴随泉飞。
宁比盗与贪，闻名使人嗤。
禹穴会稽阴，尧山番江湄。
流传虽失真，未敢以为非。
鲁人轻东家，秦人燔书诗。
兹俗圣夫子，吾何敢夷之。
夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作
候届星虚午夜凉，更堪停棹水中央。
短篷破处漏明月，归梦断时思故乡。
客里未忘诗酒趣，老来厌逐利名场。
明朝又向钱塘去，十里西风桂子香。
悼禅法师
阁中高隐岁华深，龟鹤精神老不侵。
宝剑妙传驱鬼术，灵丹长有济人心。
弥明石鼎方联句，弘景袈裟遽掩衾。
借问青牛何处去，九天云路杳难寻。
送刘方叔兼简全之
相见无多日，依前又素居。
断魂梅的皪，过眼柳萧疏。
疋马来时路，征鸿别后书。
君归见温叟，为我问何如。