捧檄辞幽径，鸣榔下贵洲。
惊涛疑跃马，积气似连牛。
月迥寒沙净，风急夜江秋。
不学浮云影，他乡空滞留。
《渡瓜步江》全文
- 拼音版原文全文
渡 瓜 步 江 唐 /骆 宾 王 捧 檄 辞 幽 径 ，鸣 榔 下 贵 洲 。惊 涛 疑 跃 马 ，积 气 似 连 牛 。月 迥 寒 沙 净 ，风 急 夜 江 秋 。不 学 浮 云 影 ，他 乡 空 滞 留 。
- 注释
- 捧檄：拿着文书。
辞：告别。
幽径：僻静小路。
鸣榔：敲击木桹。
贵洲：地名，可能指有地位或价值的地方。
疑跃马：像马在跳跃。
积气：水汽。
似连牛：像牛群相连。
迥：遥远。
寒沙：寒冷的沙滩。
净：洁净。
急：强烈。
夜江秋：秋夜的江面。
江：河流。
浮云影：随风飘动的云影。
他乡：异乡。
空滞留：徒然停留。
- 翻译
- 拿着文书告别僻静的小路，敲响木桹船靠上贵洲岸。
惊涛骇浪仿佛骏马跳跃，水气蒸腾犹如群牛相连。
明月高悬，寒冷的沙滩格外洁净，夜晚江面风急如秋意。
我不会效仿浮云随风飘摇，异乡漂泊只会徒然逗留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅行者在月夜乘船过江的景象，充满了动静结合的美感和深远的情思。
"捧檄辞幽径，鸣榔下贵洲。惊涛疑跃马，积气似连牛。" 这几句以生动的笔触描绘了夜行者的场景，"捧檄"是船桨击水的声音，"幽径"则暗示了一种深邃而静谧的环境。"鸣榔"即舟子所摇之物，其声音在夜晚显得尤为清晰，而"贵洲"可能指的是河岸边的高地或富饶之地。接下来的"惊涛疑跃马，积气似连牛"则形象地表达了波涛汹涌、力大无比的情景，让人联想到水势如奔马一般，而那强大的力量又像是连绵不断的牛队。
"月迥寒沙净，风急夜江秋。" 这里诗人的笔触转向了环境描写，"月迥"形容月光透过云层，投映在河水之上，"寒沙净"则是说月光下，河岸的沙滩变得异常清洁、冷冽。紧接着的"风急夜江秋"表达了夜晚江上的气氛，秋天的风格外加夜晚的寂静，使得整体氛围显得更加凄清。
最后两句 "不学浮云影，他乡空滞留。" 表露出了诗人对现实生活的一种超脱态度，"浮云影"通常象征着世事无常，而"他乡"则暗示了远离家乡的游子之感。整首诗通过这种抒情方式，表达了诗人对于流动不居、行者漂泊生涯的一种深刻体验和复杂的情感。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
沙海
秋风大梁城，沙海浩漫漫。
临坪一以叹，哀壑多危湍。
成周昔东迁，九鼎定洛门。
天命虽未改，郏鄏难久安。
楚人问大小，睥睨尚百年。
何哉梁君臣，日夕谋窥关。
齐欲发士卒，颜率说以难。
利害在一时，祸福各有端。
即事刎喉轻，倾辀已多艰。
怀螫匪云毒，挟重将盘桓。
东秦得百二，何有赵与韩。
亲雠更异心，唇齿骇易寒。
已矣勿复言，太息摧心肝。
金陵遇诚意伯刘君饮酒歌
君之烈祖起括苍，攀龙附凤从高皇。
帷幄前筹决征伐，不数汉代张子房。
论功开国居第一，汗马勋劳宁敢当。
泰山为砺河为带，金书铁券同侯王。
从此悠悠二百载，鼎彝虽勒恩中改。
宁因饮酎责黄金，讵为煮盐擅东海。
外戚金貂奉朝请，麟阁宿勋几家在。
苗裔飘零编户同，英灵感会风云徙。
先帝持绍功臣封，君首蒙恩拜九重。
留侯已复山河誓，岂但褒公与鄂公。
宿卫禁中时引见，前年军府开江东。
刀笔何人肆媒蘖，屏居亦似蓝田中。
我来共饮金陵市，悲歌醉把箜篌倚。
只今烟尘满边鄙，羽林材官儿戏耳。
至尊念君曾抚髀，问是郁离之孙子。
竖儒不足报朝廷，酒酣拂剑君当起。
《金陵遇诚意伯刘君饮酒歌》【明·欧大任】君之烈祖起括苍，攀龙附凤从高皇。帷幄前筹决征伐，不数汉代张子房。论功开国居第一，汗马勋劳宁敢当。泰山为砺河为带，金书铁券同侯王。从此悠悠二百载，鼎彝虽勒恩中改。宁因饮酎责黄金，讵为煮盐擅东海。外戚金貂奉朝请，麟阁宿勋几家在。苗裔飘零编户同，英灵感会风云徙。先帝持绍功臣封，君首蒙恩拜九重。留侯已复山河誓，岂但褒公与鄂公。宿卫禁中时引见，前年军府开江东。刀笔何人肆媒蘖，屏居亦似蓝田中。我来共饮金陵市，悲歌醉把箜篌倚。只今烟尘满边鄙，羽林材官儿戏耳。至尊念君曾抚髀，问是郁离之孙子。竖儒不足报朝廷，酒酣拂剑君当起。
https://shici.929r.com/shici/6CrBT.html