孤根西土几时传，绛蕊缃趺早夏天。
艳发虽惭李桃后，子成犹占雪霜前。
酝馀霞醑香应在，染杀绡裙色未鲜。
一种芳心耐风雨，敢辞重叠奏君筵。
《榴花》全文
- 注释
- 孤根：异域的根茎。
西土：西方或远方的土地。
几时传：何时引入。
绛蕊：深红色的花瓣。
缃趺：浅黄色的花托。
艳发：盛开的花朵。
惭：逊色于。
李桃后：李子和桃子之后。
子成：结实。
酝馀：剩余的酿制。
霞醑：带有晚霞色彩的美酒。
香应在：香气应该还在。
染杀：使...失去颜色。
绡裙：轻薄的丝绸裙子。
一种芳心：这花的芬芳。
耐风雨：经得起风雨。
敢辞：不推辞。
重叠奏：再次绽放。
君筵：您的宴席。
- 翻译
- 这株异域的根茎何时被引入，早在夏天就开出了深红和浅黄的花朵。
虽然它的盛开比不上李子和桃子，但结实却在雪霜之前。
酿剩下的酒液香气应该还在，但染色的薄纱裙子颜色已不再鲜艳。
这种花儿的芬芳经得起风雨，怎会推辞在您的宴席上再次绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了榴花的美丽和坚韧，通过细腻的笔触展现了诗人对自然之美的深切感悟。首句“孤根西土几时传”暗示榴花不为人知，其生长环境可能是偏远的地方。“绛蕊缃趺早夏天”则描写榴花在初夏时节开放，色彩鲜艳，如同绸缎一般柔美。
接下来的“艳发虽惭李桃后，子成犹占雪霜前”表达了榴花虽然比不上李、桃等花的艳丽，但其果实在严寒中依然成熟，这种坚韧不拔令人赞叹。这里也隐含了诗人对榴花独特品质的欣赏。
“酝馀霞醑香应在，染杀绡裙色未鲜”则是说榴花的花瓣中蕴含着淡雅的香气，这种香气尚未完全散发，就如同轻薄的丝绸被染上了颜色，但这种颜色还不够鲜明。
最后，“一种芳心耐风雨，敢辞重叠奏君筵”表达了榴花在风雨中依然保持其芬芳，这种坚韧不拔之美足以让诗人大胆地将它推荐给君主。这也反映出诗人对自然界的深切理解和情感寄托。
整首诗通过对榴花生长环境、外貌特征、坚韧品质等方面的细致描写，展现了诗人独到的审美眼光和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
南行寄友
结发事明主，摛文翔凤池。
载笔侍帷幄，衣绣当前墀。
㷐煌沐恩眷，觐省归庭闱。
十年遭运否，河陇孤栖迟。
东还未展翮，一麾复南驰。
时来过乡郡，访旧同遨嬉。
留连接欢宴，不忍暂相违。
稚子知我去，寤寐牵裳衣。
小妾中夜泣，为言归何时。
丈夫志四方，离别何足悲。
今逢天子圣，底定如京圻。
多才实济济，中外罗星棋。
治效日熙皞，斯民信无为。
自当安蹇拙，守此年命奇。
圣恩喜谢事，乐矣不复疑。
壶觞集群彦，迟我从南归。