万顷烟波短棹飞，一双鸥鸟弄斜晖。
如今频作姑苏客，遥指当年旧钓矶。
《三月十九日过松江五绝·其二》全文
- 翻译
- 广阔的水面泛起薄雾，小舟轻快地穿梭其中，
一对鸥鸟在夕阳下嬉戏飞翔。
- 注释
- 万顷：形容极广的水面。
烟波：水面上的雾气和波纹。
短棹：短桨，形容船小而灵活。
飞：形容船行驶得快。
一双鸥鸟：两只鸥鸟。
弄斜晖：在夕阳下玩耍。
如今：现在。
频作：频繁地作为。
姑苏客：姑苏（苏州）的游客。
遥指：远远地指着。
当年：过去。
旧钓矶：过去的钓鱼石，可能有回忆的地点。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。"万顷烟波短棹飞"，形象地展现了春天水面上的小船在轻柔的烟波中航行的情景，而“一双鸥鸟弄斜晖”则捕捉到了夕阳下水鸟嬉戏的生动瞬间。诗人以此表达对自然美景的欣赏和内心的喜悦。
"如今频作姑苏客"一句，透露出诗人游历的经历以及对故地的情感。"遥指当年旧钓矣"则是诗人在回忆往事，当年的钓石（即垂钓钩）似乎成为了连接过去与现在情感的象征。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对过往美好时光的怀念以及对自然之美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答寄子威
刘生家本安东子，不尔高名那如此。
十载论交少闻问，君胡尺书数千里。
苍头大奴前置辞，主人束发重知己。
家本阖闾城下儿，清风独为延陵起。
便从出刺三河还，揽辔争誇按百蛮。
早岁升公趋汉署，只今谢客卧江关。
虽言万事归来好，乍可论交到谁老。
犹作凤凰池上看，穷途杀更耽文藻。
中间跌荡复王郎，伏腊扁舟发太仓。
但语即翁常在口，彼时多士俨成行。
宦情渐觉绨袍胜，秋兴翻随綵笔强。
魏倩一珠才照乘，主人双璧竟登场。
倡余和汝篇相及，日居月诸业以集。
共道提戈虎穴回，傥容投谒龙门入。
开椷寒色散阳湖，白雪楼空岳影孤。
不尽雄才推二妙，止如古调已吾徒。
一当单于则岂敢，相遇中原尚足图。
但语主人须自爱，一时长句似君无。
《答寄子威》【明·李攀龙】刘生家本安东子，不尔高名那如此。十载论交少闻问，君胡尺书数千里。苍头大奴前置辞，主人束发重知己。家本阖闾城下儿，清风独为延陵起。便从出刺三河还，揽辔争誇按百蛮。早岁升公趋汉署，只今谢客卧江关。虽言万事归来好，乍可论交到谁老。犹作凤凰池上看，穷途杀更耽文藻。中间跌荡复王郎，伏腊扁舟发太仓。但语即翁常在口，彼时多士俨成行。宦情渐觉绨袍胜，秋兴翻随綵笔强。魏倩一珠才照乘，主人双璧竟登场。倡余和汝篇相及，日居月诸业以集。共道提戈虎穴回，傥容投谒龙门入。开椷寒色散阳湖，白雪楼空岳影孤。不尽雄才推二妙，止如古调已吾徒。一当单于则岂敢，相遇中原尚足图。但语主人须自爱，一时长句似君无。
https://shici.929r.com/shici/3Lu6L8GE.html