千首能轻万户侯，诵君佳句解人忧。
梦阑尘里功名晚，笑罢尊前岁月流。
世事无穷悲客子，梅花欲动忆吾州。
明朝又作河梁别，莫负平生马少游。
《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任·其二》全文
- 翻译
- 千首诗才胜过众多高官显贵，吟诵你的优美诗句能解人忧愁。
梦境消散，尘世功名已迟暮，欢笑过后，杯酒间时光匆匆流逝。
世间纷扰，让远行之人倍感悲伤，梅花欲开，勾起我对故乡的思念。
明日又要依依惜别，切勿辜负了往昔好友马少游的深情厚谊。
- 注释
- 千首：许多首。
能：能够。
轻：超过。
万户侯：指有权势的高官。
诵：吟诵。
梦阑：梦醒。
尘里：世俗之中。
晚：迟暮。
笑罢：笑过之后。
岁月流：时光流逝。
世事：世间之事。
无穷：无尽。
悲客子：悲伤的旅人。
吾州：我的家乡。
明朝：明天。
河梁别：依依惜别。
莫负：不要辜负。
马少游：友人名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品，题为《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任(其二)》。诗中表达了对友人张迪功即将赴任南都的离别之情，以及对朋友才华的赞赏和对人生的感慨。
首句“千首能轻万户侯”赞扬了张迪功的才情，认为他的诗歌才华足以超越世俗的功名利禄。接着，“诵君佳句解人忧”进一步强调了诗人的诗句能够慰藉人心，表达出友情的力量。
“梦阑尘里功名晚”描绘了世事如梦，功名来得迟的意境，暗示了人生不易把握。诗人以“笑罢尊前岁月流”表达对时光流逝的感叹，以及对酒席间的欢乐时光的珍惜。
“世事无穷悲客子”流露出诗人对友人离别的伤感，以及对漂泊在外的游子生活的同情。“梅花欲动忆吾州”借梅花开放之景，寄托了对故乡的思念，也寄寓了对友人的祝福。
最后两句“明朝又作河梁别，莫负平生马少游”预示了明天的离别，希望朋友能在新的旅程中不负平生志向，如同马少游那样洒脱不羁。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，也有对人生的深沉思考，展现了宋词的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
杂诗十首·其十
墨蜧跃重渊，商羊舞野庭。
飞廉应南箕，丰隆迎号屏。
云根临八极，雨足洒四溟。
霖沥过二旬，散漫亚九龄。
阶下伏拉涌，堂上水衣生。
洪潦浩方割，人怀昏垫情。
沈液漱陈根，绿叶腐秋茎。
里无曲突烟，路无行轮声。
环堵自颓毁，垣闾不隐形。
尺烬重寻桂，红粒贵瑶琼。
君子守固穷，在约不爽贞。
虽荣田方赠，惭为沟壑名。
取志于陵子，比足黔娄生。