晨游百花林，朱朱兼白白。
柳枝弱而细，悬树垂百尺。
左右同来人，金紫贵显剧。
娇童为我歌，哀响跨筝笛。
艳姬蹋筵舞，清眸刺剑戟。
心怀平生友，莫一在燕席。
死者长眇芒，生者困乖隔。
少年真可喜，老大百无益。
《感春三首·其三》全文
- 注释
- 晨游：早晨出游。
百花林：各种花卉盛开的树林。
朱朱：红色花朵。
白白：白色花朵。
弱而细：形容柳枝柔弱且细长。
金紫：古代官服颜色，象征显贵。
哀响：悲伤的音乐声。
艳姬：美丽的舞女。
清眸：明亮的眼睛。
燕席：宴席，宴会。
死者：已经去世的人。
生者：仍然活着的人。
老大：年纪大了。
百无益：毫无益处。
- 翻译
- 早晨漫步在百花盛开的树林，红花白花相映成趣。
柳条纤细柔弱，挂在树上垂下足有百尺长。
身边一同前来的贵人们衣着华丽，地位显赫。
天真烂漫的孩童为我唱歌，哀婉的旋律在筝笛中回荡。
艳丽的舞姬在宴席上翩翩起舞，明亮的眼睛仿佛能刺穿剑戟。
心中怀念一生的朋友，却无一人在此宴席上相见。
逝去的人永远无法回来，活着的人却被隔阂困扰。
青春真是美好，但随着年岁增长，一切益处皆无。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。开篇“晨游百花林，朱朱兼白白”即设定了一个鲜明的季节背景，百花争艳，色彩斑斓，展现了大自然在春天的勃发生机。
接下来的“柳枝弱而细，悬树垂百尺”则描写了柳树的柔美与茂密，柳丝轻盈，随风摇曳，营造出一种生长旺盛的景象。
“左右同来人，金紫贵显剧”一句，通过对游园者身份地位的描述，突出了当时社会上层人物的奢华生活，以及他们在春日游乐中的风采。
随后的“娇童为我歌，哀响跨筝笛”和“艳姬蹋筵舞，清眸刺剑戟”两句，则分别描绘了音乐与舞蹈的美妙，娇小的孩子唱着歌谣，音色哀婉；艳丽的女子在席上起舞，眼神明亮，手执长剑或矛，姿态优雅，这些细节都极大地丰富了诗中的视听享受。
“心怀平生友，莫一在燕席”表达了诗人对旧日好友的思念之情，以及希望能与他们共度美好时光的心愿。
紧接着，“死者长眇芒，生者困乖隔”则转向深沉的人生哲理，探讨了生与死之间的隔阂和无常，表现出诗人对生命短暂、人间冷暖的感慨。
最后，“少年真可喜，老大百无益”一句，则是诗人对于人生的明智反思。青年时光充满活力和希望，是值得珍惜的；而年迈则往往伴随着力量与欢乐的减退，显得索然无味。
整首诗通过对春天景物和游园生活的细腻描绘，以及对人生哲理的深刻反思，展现了诗人对自然美、人间情感以及生命价值的深切感悟。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢