三月暮，花落更情浓。人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。
恹恹醉，长日小帘栊。宿燕夜归银烛外，啼莺声在绿阴中。无处觅残红。
《望江南/忆江南》全文
- 注释
- 恹恹：精神不振貌。
“宿燕”句：借用温庭筠《七夕》“银烛有光妨宿燕”诗意。
- 翻译
- 三月暮春时节，花儿凋落后，情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着，拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。
小帘栊中的人整日感到浑身无力，昏昏欲睡。归家的燕子因为银烛正亮着，不敢飞回巢中。绿树荫内，流浪的黄莺不停地啼叫。春光流逝了，连那凋萎的花也无处可寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末花落的江南景象，充满了淡淡的忧愁和深沉的情感。开篇“三月暮，花落更情浓”即设定了整首诗的基调，三月之时，花瓣纷纷扬落，但这种美景并未带来欢愉，反而是情感更加浓郁和复杂。接下来的“人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风”表达了诗人对逝去时光的无奈和孤独，人们都已远去，只留下空寂的秋千在月光下轻轻摇曳，而马儿则在杨柳间发出疲惫之声。
“堤畔画船空”一句，更增添了一份凄凉，原本应该是热闹非凡的江南水乡，此刻却是一片空寂。诗人随即写到自己的状态，“恹恹醉，长日小帘栊”，似乎在用酒来消愁，但那份恹恹之感，却难以驱散。
最后两句“宿燕夜归银烛外，啼莺声在绿阴中。无处觅残红”则是对夜晚景象的描绘，燕子归巢于银色的烛光之外，而啼莺的歌声藏匿在绿意浓郁的树荫里。末了，无论如何寻找，那些已逝的春色都无法觅得，只留下无尽的怀念。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对逝去时光的追忆与对美好事物的无常感慨，是一篇将个人情感与大自然巧妙结合的佳作。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
题胡仲厚先生山水图
范宽笔法夸神妙，安定胡君契深要。
向来赠我山居图，恍入蓬莱循海峤。
祇今远作灵峰游，层崖迭巘涵清秋。
浮岚散尽雨新霁，万丈倒挂银河流。
金碧楼台半天倚，下视人间深涧底。
南扉北崦近相望，苍树重重碧云起。
危桥两两如垂虹，跨驴策杖纷相从。
林深谁怜采樵者，双肩轧轧悬崖重。
浮世光阴去如电，往者忧劳来者倦。
异乡相见祇须臾，礼俗人情空恋恋。
十洲三岛沧溟天，梦回夜半闻啼鹃。
故园松菊幸无恙，挥毫欲赋归来篇。
寄语当时老丘壑，百岁襟期宛如昨。
安期羡门如可招，便与山中侣猿鹤。
题青山白云图系广信府同知方公所藏
海国千山列屏嶂，万迭浮云滚涛浪。
云来云去本无心，苍狗白衣幻形状。
长松密竹翠模糊，萧萧清籁真笙竽。
人行问路失南北，恍惚越海登蓬壶。
山中伊谁结茅屋，考盘独乐歌在谷。
酒酣笑倚两崖高，万鼓雷鸣泻银瀑。
琅玕结实瑶草青，服食自可通神灵。
玄猿白鹤成伴侣，朝霏夕霭秋冥冥。
我家四明山水窟，十载长淮空窃禄。
生来懒性合幽栖，看山看云嗟不足。
近来船过严陵滩，楼台缥缈虚无间。
环佩玲珑出林表，俨然天上非尘寰。
黄堂仙人政多暇，彷佛乡关阅图画。
要觅商公与赵公，妙笔千金阅高价。
题观泉图
我家四明山谷间，清溪碧涧流潺潺。
石床侧目试一听，恍如仙子鸣瑶环。
山中夜来新雨足，更上重峦看晴瀑。
银河千尺欲飞翻，万鼓雷鸣荡坤轴。
汪然下注川渎深，清光一镜明吾心。
洗净尘氛百千斛，多情便欲投吾簪。
岁月如流吁莫驻，飘飘萍泛淮山住。
兴来濯足歌沧浪，白云茫渺知何处。
君不见谪仙文章锦绣胸，飞流爱看香炉峰。
脱靴捧砚不复顾，便欲此地巢云松。
又不见贺监黄冠罢朝谒，扁舟归卧镜湖月。
十洲三岛认为家，八极形神纵超越。
人生适意非有年，老来祇合依林泉。
客底清秋见图画，西风梦绕蓬壶天。