高亭新筑冠鳌峰，眼力超然信不同。
肤寸油云泽天下，大千沙界纳胸中。
春游到处群花拥，夜宴欢时百榼空。
刘白老来忘世味，只思诗酒伴裴公。
《叶相最高亭》全文
- 拼音版原文全文
叶 相 最 高 亭 宋 /陆 游 高 亭 新 筑 冠 鳌 峰 ，眼 力 超 然 信 不 同 。肤 寸 油 云 泽 天 下 ，大 千 沙 界 纳 胸 中 。春 游 到 处 群 花 拥 ，夜 宴 欢 时 百 榼 空 。刘 白 老 来 忘 世 味 ，只 思 诗 酒 伴 裴 公 。
- 注释
- 冠鳌峰：形容亭台建在山峰之顶，如同鸟首昂立。
超然：超出一般，形容视野特别开阔。
肤寸油云：比喻极小的恩惠却能广泛覆盖。
大千沙界：泛指广阔无垠的世界。
群花拥：形容春天花开繁多，如众星捧月。
百榼空：形容酒器众多，喝完后皆为空。
刘白：可能是诗人刘禹锡和白居易的合称。
裴公：指裴某人，可能是诗人的朋友或敬仰的人物。
- 翻译
- 高高的亭台新建在鳌峰之巅，视野开阔，确信与众不同。
点滴油云恩泽普照天下，广袤的沙域世界都收纳于胸襟之中。
春游之时，处处都有群花簇拥，夜晚宴饮，欢乐无比，酒榼皆空。
刘白年事已高，世间俗味已忘，只想与裴公一同饮酒作诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《叶相最高亭》，描绘了他在一座位于鳌峰之巅的新建高亭中的豪情逸致。首句“高亭新筑冠鳌峰”展现了亭子的地理位置之高，犹如鹤立鸡群，视野开阔。次句“眼力超然信不同”表达了诗人登高望远后的独特感受，眼界开阔，心境超脱。
“肤寸油云泽天下，大千沙界纳胸中”这两句运用夸张手法，形容亭子周围云雾缭绕，仿佛能包容天地万物，显示出诗人胸襟的宽广和抱负的宏大。接下来，“春游到处群花拥，夜宴欢时百榼空”描绘了诗人春日游赏时百花簇拥的美景，以及夜晚宴饮时的豪放与畅快。
最后两句“刘白老来忘世味，只思诗酒伴裴公”，以刘白（指唐代诗人刘禹锡）自比，表达出诗人晚年对世俗名利的淡泊，只愿与志同道合的朋友如裴公（未详，可能是友人）一起饮酒作诗，享受人生的诗意与乐趣。整首诗通过写景抒怀，体现了诗人高尚的情操和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
终慕双挽·其一
黄河东奔淮水长，威襄世泽流汤汤。
庆钟五叶兰蕙芳，千葩万卉皆文章。
安边六策排天阊，清新诗句追盛唐。
竹风掠地百草黄，街尘不动狡兔藏。
殊勋懿戚先后光，不虞荆棘生门墙。
母翁两手扶纲常，九折不挫百鍊刚。
六阴既剥天回阳，山河永固无沧桑。
貂蝉闪日光鹓行，翟冠夺目萱草香。
母恩父德相颉颃，声谐琴瑟宜寿康。
天胡不惠降大殃，彩埋双璧十景荒。