山带金名远，楼台压翠层。
鱼龙光照像，风浪影摇灯。
槛外扬州树，船通建业僧。
尘埃何所到，青石坐如冰。
《金山寺》全文
- 注释
- 山带：山峦如同腰带般环绕。
金名：显赫的名声。
楼台：高楼与亭台。
压翠层：高于层层绿色。
鱼龙：水中生物，常比喻才俊或神异之物。
风浪：风吹浪打。
影摇灯：灯光的倒影随风摇动。
槛外：栏杆之外。
扬州树：代指扬州城外繁茂的树木，扬州以风景秀丽著称。
船通：船只可以通行。
建业僧：建业（今南京）的僧侣。
尘埃：尘土，比喻世俗的纷扰。
何所到：哪里会到达。
青石：清凉的石头。
坐如冰：坐上去感觉冰冷，形容环境清幽。
- 翻译
- 山峦因金色的名字而声名远播，楼台高耸超越了层叠的绿意。
鱼和龙在光的照耀下如同画像，风浪中灯光的倒影轻轻摇曳。
栏杆外是扬州葱郁的树木，船只往来搭载着建业的僧人。
尘世的喧嚣哪里会到达这里，青石上静坐感觉如冰般清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图。"山带金名远，楼台压翠层"表明了金山寺的位置与其雄伟壮观的建筑。"鱼龙光照像，风浪影摇灯"则是对水波荡漾中鱼龙戏水，以及夜晚灯火在风浪中摇曳的生动描写。
接下来的"槛外扬州树，船通建业僧"，诗人通过对寺院周围景物的细腻刻画，展现了金山寺与外部世界联系的场景。最后的"尘埃何所到，青石坐如冰"则表达了一种超脱世俗、达到心灵清净状态的情怀。
整首诗通过对自然美景和人文景观的结合，展现了金山寺作为佛教圣地的一派宁静与庄严，同时也反映出诗人对于精神寄托之所的向往。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
晓度马鞍岭曲折行涧道中从剪刀峰下入观大龙湫还憩龙湫庵
一啜道场羹，锵佩披鹤?。穿径云共飞，跻险鸟同上。
东西并谷幽，高下一泉响。
泉响方愈寂，谷幽渐生朗。
湿烟信黏屦，穹翠欻盈掌。
微聆鸾凤肃，远窥壶峤广。
折入最深处，高挂五百丈。
近远无定姿，变幻非一象。
直下坡注马，散迸溪翻桨。
匀圆鲛人珠，熨帖织女妨。
蝉联俨垂旒，雀跃怵过颡。
斜滚等抛球，横铺类撒网。
或为风所遏，欲俯旋还仰。
或为石所触，始直中乃枉。
或疾若雷轰，或细若鸟吭。
丝琯洞庭张，鼓钟太庙飨。
头寒不敢逼，目晕难屡仿。
兑说万派归，坎习一潭养。
亏盈河汉准，消息混沌想。
庐山亮斯逊，天台讵能两。
凌流饵碧花，跂石揽宿莽。
任运获贞观，洗心韫灵赏。
联兹李白游，未可讵那往。
怆彼留衣人，置身犹土壤。
《晓度马鞍岭曲折行涧道中从剪刀峰下入观大龙湫还憩龙湫庵》【清·王又曾】一啜道场羹，锵佩披鹤?。穿径云共飞，跻险鸟同上。东西并谷幽，高下一泉响。泉响方愈寂，谷幽渐生朗。湿烟信黏屦，穹翠欻盈掌。微聆鸾凤肃，远窥壶峤广。折入最深处，高挂五百丈。近远无定姿，变幻非一象。直下坡注马，散迸溪翻桨。匀圆鲛人珠，熨帖织女妨。蝉联俨垂旒，雀跃怵过颡。斜滚等抛球，横铺类撒网。或为风所遏，欲俯旋还仰。或为石所触，始直中乃枉。或疾若雷轰，或细若鸟吭。丝琯洞庭张，鼓钟太庙飨。头寒不敢逼，目晕难屡仿。兑说万派归，坎习一潭养。亏盈河汉准，消息混沌想。庐山亮斯逊，天台讵能两。凌流饵碧花，跂石揽宿莽。任运获贞观，洗心韫灵赏。联兹李白游，未可讵那往。怆彼留衣人，置身犹土壤。
https://shici.929r.com/shici/18GgWJrI.html
入贡行
君不见混同江水流向东，东归沧海连鸿濛。
中有人烟杂蜃气，分罗部族邻鲛宫。
荷轸遥连库野远，桦皮为庐舟是产。
衣食家家总问鱼，农畋事事惟须犬。
小船贴水大船高，大者百丈小者篙。
海岸山溪三千里，年年入贡来皇朝。
津头一到闻方语，接伴常年走商贾。
髭髯覆面骇山狙，货贝随身矜栗鼠。
贡毕还看互市兼，箧笥在手肩瓶甔。
不评泉布惟评物，先易醇醪后易盐。噫嘻！
圣德柔远远人至，譬如肃慎之矢越裳雉，贡微赍重嘉其意。
一物均邀大造慈，荒裔端赖天王赐。
朝来锡燕在官衙，饱饫厨珍醉貌斜，蹒跚出门观者哗。
观者且勿哗，请看忠孝之性无迩遐，总把君羹携到家。
《入贡行》【清·英廉】君不见混同江水流向东，东归沧海连鸿濛。中有人烟杂蜃气，分罗部族邻鲛宫。荷轸遥连库野远，桦皮为庐舟是产。衣食家家总问鱼，农畋事事惟须犬。小船贴水大船高，大者百丈小者篙。海岸山溪三千里，年年入贡来皇朝。津头一到闻方语，接伴常年走商贾。髭髯覆面骇山狙，货贝随身矜栗鼠。贡毕还看互市兼，箧笥在手肩瓶甔。不评泉布惟评物，先易醇醪后易盐。噫嘻！圣德柔远远人至，譬如肃慎之矢越裳雉，贡微赍重嘉其意。一物均邀大造慈，荒裔端赖天王赐。朝来锡燕在官衙，饱饫厨珍醉貌斜，蹒跚出门观者哗。观者且勿哗，请看忠孝之性无迩遐，总把君羹携到家。
https://shici.929r.com/shici/KIdx97R3V.html