岐路不在天，十年行不至。
一旦公道开，青云在平地。
枕上数声鼓，衡门已如市。
白日探得珠，不待骊龙睡。
匆匆出九衢，僮仆颜色异。
故衣未及换，尚有去年泪。
晴阳照花影，落絮浮野翠。
对酒时忽惊，犹疑梦中事。
自怜孤飞鸟，得接鸾凤翅。
永怀共济心，莫起胡越意。
《杏园即席上同年》全文
- 拼音版原文全文
杏 园 即 席 上 同 年 唐 /曹 邺 岐 路 不 在 天 ，十 年 行 不 至 。一 旦 公 道 开 ，青 云 在 平 地 。枕 上 数 声 鼓 ，衡 门 已 如 市 。白 日 探 得 珠 ，不 待 骊 龙 睡 。匆 匆 出 九 衢 ，僮 仆 颜 色 异 。故 衣 未 及 换 ，尚 有 去 年 泪 。晴 阳 照 花 影 ，落 絮 浮 野 翠 。对 酒 时 忽 惊 ，犹 疑 梦 中 事 。自 怜 孤 飞 鸟 ，得 接 鸾 凤 翅 。永 怀 共 济 心 ，莫 起 胡 越 意 。
- 注释
- 天：命运。
十年：长时间。
行：行走。
公道：公正。
青云：高位。
枕上：床头。
鼓：更鼓。
衡门：简陋的门。
如：像。
白日：白天。
骊龙：古代神话中的龙。
九衢：大路。
僮仆：仆人。
故衣：旧衣服。
泪：泪水。
晴阳：晴朗的阳光。
落絮：飘落的柳絮。
对酒：饮酒。
梦中事：梦境。
孤飞鸟：孤独的鸟。
鸾凤：凤凰。
共济：共同渡过困难。
胡越：远方的胡地和越地。
- 翻译
- 歧路并非由天定，十年行走仍未至。
一旦公正大道显现，青云直上不再难。
枕上鼓声几回响，简陋门户也繁华。
白昼寻获明珠，无需等龙王沉睡。
匆忙离开大街小巷，仆从神色异样。
旧衣尚未更换，仍有去年离别泪。
晴空下花影摇曳，柳絮飘浮田野翠色。
举杯对酒忽惊觉，仿佛还在梦境中。
自怜如同孤飞鸟，有幸亲近凤凰羽。
永远铭记共渡难关的心，切勿萌生胡越之念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种急切的求索与改变的心境，开篇即写“岐路不在天，十年行不至”，表达了对远大理想的渴望和对现实困顿的无奈。紧接着“一旦公道开，青云在平地”则显示了一种突破旧有束缚、展望未来可能性的乐观情绪。
诗中“枕上数声鼓，衡门已如市”、“匆匆出九衢，僮仆颜色异”两句，描写了战乱或变故之下人们的惊慌失措和急遽离去的情景。接着“白日探得珠，不待骊龙睡”则象征着在紧迫中寻找到珍贵事物，不愿错过任何机会。
“故衣未及换，尚有去年泪”表达了一种对过去苦难的记忆和对现实处境的无奈。诗人通过“晴阳照花影，落絮浮野翠”这两句，展现了自然景象与内心情感的交织。
“对酒时忽惊，犹疑梦中事”则透露出一种在宴席欢聚中突然忆起往昔、对过去事件的迷惘和困惑。紧接着，“自怜孤飞鸟，得接鸾凤翅”一句，诗人自况如同孤独飞翔的鸟儿，却又希望得到像神鸟一样的救赎或改变。
末尾“永怀共济心，莫起胡越意”表达了对他人的关切和不愿再有战乱的心愿。整首诗通过对比与转换，展现了诗人内心世界的复杂性，以及对于个人命运、社会变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
喜雨
皇天久不雨，一雨成岁功。
君心妙孚感，膏泽施无穷。
遂令封域内，禾黍咸芃芃。
物物皆滋润，幸兹和气同。
天道日以昭，君德日以隆。
至诚格上下，惠政敷西东。
舟车达四境，耕凿居三农。
太平臻盛治，民俗如豳风。
从今书大有，击壤歌时雍。