旧挹金波爽，皆传玉露秋。
关山随地阔，河汉近人流。
谷口樵归唱，孤城笛起愁。
巴童浑不寝，半夜有行舟。
《十六夜玩月》全文
- 拼音版原文全文
十 六 夜 玩 月 唐 /杜 甫 旧 挹 金 波 爽 ，皆 传 玉 露 秋 。关 山 随 地 阔 ，河 汉 近 人 流 。谷 口 樵 归 唱 ，孤 城 笛 起 愁 。巴 童 浑 不 寝 ，半 夜 有 行 舟 。
- 注释
- 挹：取。
金波，月光。
玉露：白露之美词。
河汉：银河。
近人者以地势之高。
谷口樵(qiáo)归唱，孤城笛起愁。
巴童：川东乡音年。
浑，全。
- 翻译
- 十六的夜晚月光皎洁明亮，似金波可舀，让人爽目怡悦，月光照耀下秋露似玉般浓郁可人。
关山在皎洁的月光的照耀下也仿佛开阔了许多，站在山上仿佛银河就流在脚畔，星辰与我共饮。
远处，樵夫唱着歌伴月而归，思乡的战士吹响的萧索笛声缓缓从城楼上飘逸出来。
孩童们却不懂这些淡淡的乡愁，嬉戏打闹，乐不思蜀，半夜还在河上行船游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰富的自然风光和深邃的情感画面。开篇“旧挹金波爽，皆传玉露秋”两句，以旧时的河流比喻时间的流逝，同时赋予季节以清新洁净的特质，通过对自然景观的描写，抒发了诗人对过去美好时光的怀念之情。
“关山随地阔，河汉近人流”两句，则进一步扩展了画面，使读者感受到广阔的空间和深远的意境。其中，“关山”常象征边塞与遥远，“河汉”则指长江与银河，这些意象增添了一种超脱尘世、通达宇宙的境界。
“谷口樵归唱，孤城笛起愁”两句，通过对农夫晚归时的歌声和孤城中传来的笛声的描绘，表现了诗人内心的孤独与忧伤。这里的“谷口”和“孤城”都营造出一种边远与寂寞的氛围，而“樵归唱”与“笛起愁”则是对诗人情感的直接抒发。
最后，“巴童浑不寝，半夜有行舟”两句，通过描写夜晚河上的舟船和水上生活的忙碌，传递出一种生机勃勃、无惧黑暗的情景。这里“巴童”可能指的是生活在巴蜀一带的人们，“浑不寝”则表明他们的生活习性与常人不同，而“半夜有行舟”则增添了一种神秘和不安分的感觉。
整体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展示了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
和东坡梅花诗韵今年雪多梅开不甚畅为花解嘲复以自解云耳·其三
主人被谑如摧槁，空庭百匝愁颠倒。
抗颜也作花忠臣，摘叶披枝恐花恼。
贮君玉照金谷之堂，山骄石佞君开早。
贶君和羹驿使之辞，调卑格弱君言好。
我无红碧为君妍，莎台莓榭躬除扫。
宋砚蜀纸李廷圭，折枝貌得花韵老。
荣枯开落等一观，自觉与花非草草。
月沉风止两无言，一方积雪照冥昊。
秦中杂咏·其一
荒草披秦殿，秋花缀汉城。
我行南山道，如阅古图经。
遗迹依稀是，长老失其名。
一步一伫思，断垒谁缔营。
又如稽蠹简，冥搜损心精。
虽以意推求，边傍非故形。
西都赋所载，一一尽歌倾。
飞燕旧舜处，田夫扶来耕。
沉香旧亭子，湖石尚娉婷。
清风发虚窍，其中有性灵。
和钟君威花字
官贫僻冶游，僧贫僻种花。
两贫戏问取，身困意何奢。
数亩葡萄棚，下马如到家。
良朋递指引，佳会屡停车。
竹石能几何，使我心忽遐。
自来悭饮者，咽酒亦如茶。
瓮瓶高累累，腹罄卧平沙。
欢呼达迄半，一里无栖鸦。
藻文沾白帢，禅榻倒乌纱。
衫栏沽酒尽，或恐到袈裟。