秋色向幽处，浮家聊远寻。
醉来蓬鬓乱，卧入蓼花深。
云壑封诗物，烟波留客心。
未应儿辈觉，馀醁且勤斟。
《八月二十八日挈家泛舟游上渚诗》全文
- 拼音版原文全文
八 月 二 十 八 日 挈 家 泛 舟 游 上 渚 诗 宋 /毛 滂 秋 色 向 幽 处 ，浮 家 聊 远 寻 。醉 来 蓬 鬓 乱 ，卧 入 蓼 花 深 。云 壑 封 诗 物 ，烟 波 留 客 心 。未 应 儿 辈 觉 ，余 醁 且 勤 斟 。
- 翻译
- 秋天的景色向偏远宁静的地方延伸，我带着临时的家去远方寻找。
喝醉后头发散乱，我躺进长满蓼花的深处沉睡。
山间的云雾封锁了诗人的灵感，湖上的烟波留住游子的心灵。
我不愿让孩子们察觉，剩下的美酒就让我尽情畅饮吧。
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
幽处：偏远宁静的地方。
浮家：临时的家。
聊：姑且，随便。
远寻：去远方寻找。
醉来：喝醉之后。
蓬鬓：蓬乱的头发。
乱：散乱。
卧入：躺入。
蓼花：一种水生植物，叶子和种子可供食用或染色。
云壑：山间的云雾。
封：封锁。
诗物：诗人的灵感。
烟波：湖上的烟雾。
留：留住。
客心：游子的心灵。
儿辈：孩子们。
觉：察觉。
馀醁：剩下的酒。
且：暂且。
勤斟：尽情畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色和诗人在自然中的放松情怀。"秋色向幽处，浮家聊远寻"表达了一种逃离尘世、追求心灵自由的意境。诗人将自己的居所比喻为一叶小舟，在秋天的迷人景色中漫游，寻找一种超脱世俗的宁静。
"醉来蓬鬓乱，卧入蓼花深"则是对这种自由状态下的生活写照。诗人在饮酒后蓬发纷乱，一种放松的姿态，让人联想到古代隐士或文人的生活态度。"卧入蓼花深"更增添了一份与自然融为一体的意象，蓼花常生于水边，诗人似乎找到了一个远离尘嚣的安身之所。
"云壑封诗物，烟波留客心"则是对这种生活情趣的一种概括。云和水构成了自然界中最具诗意的事物，这里被用来比喻诗人内心世界的丰富与深邃，而烟波，则象征着诗人的情感和旅途中的点滴留恋。
"未应儿辈觉，馀醁且勤斟"表现了一种对现实生活无奈又不得不面对的情绪。"未应儿辈觉"可能指代诗人自己，对于世俗的理解和认知仍然有限，而"馀醁且勤斟"则是在这种情况下，诗人选择了用酒来慰藉自己，用一种勤勉斟酌的态度去享受生活中的小确幸。
总体而言，这首诗展现了诗人对于自然之美的深刻感悟，以及对自由生活的向往。通过描绘秋天的景色和个人内心世界，诗人表达了一种超越世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
台城路.咏瓶菊
十风九雨重阳过，秋光更饶篱菊。
败叶阶除，疏桐院落，秀色一天霜足。推黄熨绿。
自不为春华，不因寒肃。
野韵幽芳，独开迟暮避尘俗。书窗分取一束。
称诗怀浓淡，瓶水新掬。
瘦影离披，清灯暗月，添写屏山六幅。翛然溪谷。
伴楚客狂吟，陶家清福。爪擘霜螯，冷香沁樽醁。
金缕曲.不负斋白桃忽萎，赋吊之
不是寻常质。记当年、侬犹少小，此花初植。
劫后重逢依旧好，露井传神愈洁。
看正好、联吟朝夕。
不料连宵风雨恶，猛传将、花萎心惊绝。
痴蝶倦，乱莺歇。芳魂倩影寻消息。
怅闲阶、垂杨自舞，藓痕空碧。
知尔洁身归幻境，仍入司花玉阙。
每独坐、无聊痴忆。
毕竟如伊真命薄，卷帘栊、愁煞怜花客。
情与绪，向谁说。