东山宿昔意，北征非我心。
孤负平生愿，感涕下沾襟。
暮登蓟楼上，永望燕山岑。
辽海方漫漫，胡沙飞且深。
峨眉杳如梦，仙子曷由寻。
击剑起叹息，白日忽西沈。
闻君洛阳使，因子寄南音。
《登蓟丘楼送贾兵曹入都》全文
- 拼音版原文全文
登 蓟 丘 楼 送 贾 兵 曹 入 都 唐 /陈 子 昂 东 山 宿 昔 意 ，北 征 非 我 心 。孤 负 平 生 愿 ，感 涕 下 沾 襟 。暮 登 蓟 楼 上 ，永 望 燕 山 岑 。辽 海 方 漫 漫 ，胡 沙 飞 且 深 。峨 眉 杳 如 梦 ，仙 子 曷 由 寻 。击 剑 起 叹 息 ，白 日 忽 西 沉 。闻 君 洛 阳 使 ，因 子 寄 南 音 。
- 注释
- 东山：指隐居之地。
北征：北方出征。
孤负：辜负。
愿：理想。
沾襟：泪水打湿衣襟。
蓟楼：古代地名。
燕山：山脉名。
辽海：辽阔的大海。
胡沙：胡地的沙尘。
杳如梦：遥远而模糊。
曷由：如何。
击剑：象征壮志。
西沈：落日西沉。
洛阳使：来自洛阳的使者。
南音：南方的消息。
- 翻译
- 过去的东山之志，北上的征途并非我所愿。
辜负了平生的理想，悲伤的泪水湿透衣襟。
傍晚时分登上蓟楼，长久凝视着燕山的峰峦。
辽阔的大海无边无际，胡地的风沙又深又狂。
峨眉山的美景如梦似幻，仙子又在哪里能寻觅到呢。
挥剑感叹，白日瞬间西沉。
听说你为洛阳使者，借此机会传递南方的消息给我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方所托付深厚愿望的无尽留恋。开篇“东山宿昔意，北征非我心”表达了诗人对于往日在东山时光的怀念，以及对北征战事的无奈和不舍。接着，“孤负平生愿，感涕下沾襟”透露出诗人内心深处的孤独与悲哀，因为未能实现一生的愿望而感到深深的自责。
“暮登蓟楼上，永望燕山岑”则是诗人在黄昏时分登上蓟门楼，不断地向北眺望燕山的轮廓，这里不仅仅是一种地理上的指向，更寄寓了对远方所思之人的深情。下文“辽海方漫漫，胡沙飞且深”则描绘了一种广阔无垠而又荒凉的北国景象，强化了诗人心中的茫茫戈壁和难以企及的远方。
“峨眉杳如梦，仙子曷由寻”中，峨眉山如同一场美丽的梦境，而那位仙子则是无法寻觅到的理想。这里诗人通过自然景观与神话元素的结合，表达了对心中理想之难以触及的无奈和憧憬。
“击剑起叹息，白日忽西沈”则是诗人在击剑时不禁发出叹息，感慨于光阴似箭，日落西山，时间流逝，壮志难酬。最后，“闻君洛阳使，因子寄南音”中，诗人得知友人将赴洛阳出使，便借机托付一曲南方之音给这位朋友带去，这或许是诗人对于南方故土的思念，也可能是对远方所托付之人的深情。
整首诗通过多重意象和情感的交织，展现了诗人复杂而丰富的情感世界，以及对于理想、友情和故土的深切怀念。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
有感·其三
磅礡奠八极，含弘故休休。
六合为襟期，万象共一丘。
白璧泽以厚，千金易为酬。
酒薄蚋蜢集，邯郸复招尤。
咄嗟人已间，自厚实乃修。
此义类能道，人非张与周。
同胞介胡越，骨肉兴戈矛。
趋舍毫末差，遂分薰与莸。
中孚徵应·其一
菑诊及寇攘，由来势相依。
旱暵偏海宇，近郊多虎罴。
桓桓骢马来，拯溺如輖饥。
圜扉雪冤滞，冥灵监在兹。
炯炯一寸丹，化作云雷驰。
昭象妙孚感，风行泽猕猕。
星轺布皇仁，信知甘雨随。
天心在咫尺，岂必焚尪羸。
林坰忽生色，青青遍郊圻。
铁冠何巍峨，下贲桂江曲。
桂江激清湍，一雨万户足。
万户悦以嬉，原田正亩亩。
谁知讯鞠地，解此旱魃灾。
玄虚浩无垠，仁风披草莱。
諠言使君至，能使天心回。
阴阳阖辟间，感应还相推。
中扃匪灵莹，伊畴探几微。
江水去悠悠，归旐不可羁。
公归定何所，为霖雨天下。