岁历起新元，锦里春意早。
诘旦会朋寀，群游候驺导。
像塔倚中霄，翚檐结重橑。
随俗纵危步，超若落清昊。
千里如指掌，万象可穷讨。
野阔山势回，寒馀林色老。
遨赏空闾巷，朅来喧稚耄。
人物事多閒，车马拥行道。
顾此欢娱俗，良慰羁远抱。
第忧民政疏，无庸答宸造。
《成都遨乐诗二十一首·其一元日登安福寺塔》全文
- 注释
- 岁历：新年、农历。
锦里：繁华的街市。
诘旦：黎明、清晨。
朋寀：朋友、宾客。
驺导：引导者，可能是官员或导游。
翚檐：翘角屋檐。
危步：冒险的步伐，形容行动大胆。
清昊：天空、昊天。
万象：万物、各种景象。
寒馀：冬季过后。
朅来：归来、返回。
稚耄：小孩和老人。
羁远：远方的、漂泊的。
宸造：皇帝的旨意、圣旨。
- 翻译
- 新的一年开始，锦绣之地春意盎然。
黎明时分，朋友们聚集，跟随队伍游览。
高塔直插云霄，飞檐上层叠的木构。
顺应习俗，虽危险也前行，仿佛飞翔在清澈的天空。
千里之遥如同近在眼前，世间万物尽可探究。
野外开阔，山势曲折，冬后树林显得苍老。
漫步街头巷尾，无论是小孩还是老人，都参与其中。
人们生活悠闲，车马拥挤道路。
看到这样的欢乐风俗，使远方的旅人感到安慰。
唯一忧虑的是政务疏忽，无需回应皇上的关切。
- 鉴赏
这首诗描绘了新年伊始，成都市内春意盎然的景象。诗人田况在宋代所作《成都遨乐诗二十一首》中，以其特有的笔触勾勒出了一幅生动的城市生活图画。
"岁历起新元，锦里春意早"中的“岁历”指的是年历，新的一年开始了，而“锦里春意早”则形象地表达了成都城内春天来临的景色。这里的“锦里”是对成都市区繁华一面的描绘，给人以温暖而美好的感觉。
"诘旦会朋寀，群游候驺导"此句中，“诘旦”即早晨，诗人与朋友相聚，准备去探访名胜古迹。而“群游候驺导”则显示出一派热闹的景象，人们在等待着引导他们前往各个旅游点。
"像塔倚中霄，翚檐结重橑"这里描写的是安福寺塔的壮丽景色。“像塔”即诗人所登之塔，“倚中霄”则形容塔与云间的关系，而“翚檐结重橑”则表现了塔的层叠和庄严。
"随俗纵危步，超若落清昊"诗人在此表达了追随世俗的人们，不畏险阻地前行，他们的精神就如同飞越而去，达到一种超脱尘世的境界。
"千里如指掌，万象可穷讨"这一句则展现了诗人胸怀宽广，如同能够把千里之远轻易掌握在手中，而万象更是可以深入探究。
"野阔山势回，寒馀林色老"此处描绘的是自然景观，“野阔”、“山势回”形容了开阔的原野和蜿蜒曲折的山脉；“寒馀林色老”则表现出春天未至之前森林的萧瑟古老。
"遨赏空闾巷，朅来喧稚耄"诗人在此表达了自己闲庭信步，在空旷幽深的小巷中享受着这份宁静与美好。
"人物事多閒，车马拥行道"这一句描绘的是城中繁华热闹的场景。人来人往，各种活动层出不穷，而车马则是那时交通工具的象征，拥挤在道路上。
"顾此欢娱俗，良慰羁远抱"诗人面对这般景象，不禁感到欣慰和满足，觉得这种生活的享受对于远行的人来说，是一种美好的安慰。
"第忧民政疏，无庸答宸造"最后一句表达了诗人对待民以宽的政治理念，认为不需要过分严苛的法规来约束人民。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋思新泪
新泪拭不乾，古泪已及趾。
二仪清浊分，伤心从此起。
裸虫日汹汹，圣人凿其知。
饮食藏兵戈，结绳开祸始。
黄帝学道流，剪灭神农裔。
蚩尤纵无良，榆罔恶未极。
大哉夏禹功，泽流应万祀。
当桀放南巢，扈从何名字。
直待采薇人，兄弟标忠义。
忠义既以明，天下争一死。
荀息殉遗孤，明知是无益。
蒯聩命躯车，其仆乃结辔。
画邑布衣流，悬树续齐祀。
豫让行何苦，漆身乞于市。
所以为此者，将以愧后世。
汉祚当衰微，英雄纷举事。
臧洪据地时，陈容忽扬袂。
当日同座人，胡为空太息。
卓哉巴郡守，断头心罔贰。
晋惠昔蒙尘，百官皆散溃。
独有嵇侍中，衣血足捍卫。
周顗急呼天，卞壶长卧地。
此外亦寥寥，閒居谈名理。
唐有藩镇难，诸公何慷慨。
张兴解其尸，张巡抉其齿。
杲卿更愤激，钩舌詈不已。
阿弟死希烈，自草表与志。
屈强德宗朝，刘乃段秀实。
夺笏直唾面，投床遂不食。
乃有孙节度，受锯无绌志。
宋代光前古，编简难尽纪。
载观靖康初，十人辟和议。
第一欧阳珣，恸哭深州外。
徽言閤室焚，仗剑语将士。
令峸坚执膝，终不拜犬彘。
若水挝破唇，彦先刃左臂。
痛惜岳家军，十年一朝弃。
淮宁向子韶，建康杨邦乂。
不作他邦臣，宁作赵氏鬼。
北兵括地来，屈指数李芾。
取酒饮家人，遍刃无遗类。
幕属及潭民，举族多自缢。
林满井无虚，激厉乃如此。
亦有赵卯发，亦有江万里。
亦有宣抚陈，亦有少保李。
节义或一双，积尸或如垒。
或赴沼自明，或指腹自誓。
广王终崖门，陆张随入海。
于赫文文山，义尽仁乃至。
平日读诗书，庶几可无愧。
乾坤扫荡来，圣神广栽植。
烈烈复轰轰，又非宋代比。
书以白银管，藏以黄金匮。
地上反奄奄，地下多生气。
我欲从头哭，泪尽东海水。
白日且吞声，歌咏聊尔尔。
《秋思新泪》【明·释函可】新泪拭不乾，古泪已及趾。二仪清浊分，伤心从此起。裸虫日汹汹，圣人凿其知。饮食藏兵戈，结绳开祸始。黄帝学道流，剪灭神农裔。蚩尤纵无良，榆罔恶未极。大哉夏禹功，泽流应万祀。当桀放南巢，扈从何名字。直待采薇人，兄弟标忠义。忠义既以明，天下争一死。荀息殉遗孤，明知是无益。蒯聩命躯车，其仆乃结辔。画邑布衣流，悬树续齐祀。豫让行何苦，漆身乞于市。所以为此者，将以愧后世。汉祚当衰微，英雄纷举事。臧洪据地时，陈容忽扬袂。当日同座人，胡为空太息。卓哉巴郡守，断头心罔贰。晋惠昔蒙尘，百官皆散溃。独有嵇侍中，衣血足捍卫。周顗急呼天，卞壶长卧地。此外亦寥寥，閒居谈名理。唐有藩镇难，诸公何慷慨。张兴解其尸，张巡抉其齿。杲卿更愤激，钩舌詈不已。阿弟死希烈，自草表与志。屈强德宗朝，刘乃段秀实。夺笏直唾面，投床遂不食。乃有孙节度，受锯无绌志。宋代光前古，编简难尽纪。载观靖康初，十人辟和议。第一欧阳珣，恸哭深州外。徽言閤室焚，仗剑语将士。令峸坚执膝，终不拜犬彘。若水挝破唇，彦先刃左臂。痛惜岳家军，十年一朝弃。淮宁向子韶，建康杨邦乂。不作他邦臣，宁作赵氏鬼。北兵括地来，屈指数李芾。取酒饮家人，遍刃无遗类。幕属及潭民，举族多自缢。林满井无虚，激厉乃如此。亦有赵卯发，亦有江万里。亦有宣抚陈，亦有少保李。节义或一双，积尸或如垒。或赴沼自明，或指腹自誓。广王终崖门，陆张随入海。于赫文文山，义尽仁乃至。平日读诗书，庶几可无愧。乾坤扫荡来，圣神广栽植。烈烈复轰轰，又非宋代比。书以白银管，藏以黄金匮。地上反奄奄，地下多生气。我欲从头哭，泪尽东海水。白日且吞声，歌咏聊尔尔。
https://shici.929r.com/shici/HXqrP3Xe.html