炎氛随日入，岑寂坐遥帷。
倦鹜昏投浦，惊蝉夜去枝。
桂华兼月破，槎影带星移。
珍重窗风好，羲人即此时。
《西楼夕望》全文
- 注释
- 炎氛：炎热的暑气。
岑寂：寂静。
坐：坐着。
遥帷：远方的帷幕。
倦鹜：疲倦的野鸭。
昏投浦：黄昏时分飞向水边。
惊蝉：夜晚的蝉。
夜去枝：从树枝上离开。
桂华：桂花的光辉。
兼月破：与月光交织。
槎影：木筏的影子。
星移：星星移动。
珍重：珍惜。
窗风好：窗边的好风。
羲人：羲皇上古的人。
即此时：正是此刻。
- 翻译
- 炎热的暑气随着太阳落山，我独自坐在远方的帷幕下。
疲倦的野鸭黄昏时分飞向水边，夜晚的蝉鸣声中，蝉从树枝上离开。
明亮的月光与桂花的光辉交织，木筏的影子伴随着星星移动。
珍惜这窗边的好风，正是羲皇上古人的宁静时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的晚景图。诗人坐在遥远的帷幕之内，感受着夏日的炎热与寂静。倦鸟归巢，惊吓的小虫子在夜色中跳离枝头，都显现出一天即将结束的氛围。
"桂华兼月破，槎影带星移"这两句，通过对桂花香气、月光与树影的描写，将夜晚的静谧美感展现得淋漓尽致。月光穿透桂花的香气，树影随着星辰的移动而轻轻摇曳。
最后两句"珍重窗风好，羲人即此时"表达了诗人对这份静谧美好的珍视，以及在这样的夜晚，能够沉浸于自己的内心世界之中。这里的“羲人”指的是古代传说中的天文学家羲和，常用来比喻观察星辰的人。在此处，诗人以羲人的形象，强化了自己在夜晚静坐仰望星空的情景。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘，以及内心情感的抒发，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
董源山水图为北客赋
江南本是山水国，峡影峨云插空碧。
世人爱画不爱真，一幅生绡悬素壁。
董生好手毕宏上，意在笔先方落笔。
云关岫幌扫层青，月浦烟汀写修白。
纵横琐细分毫釐，变化幽冥绝痕迹。
沧江碣石忽破碎，片纸散漫留不得。
当年载入米家船，夜夜虹光八千尺。
新评信口誇天真，声价祇今万钱直。
流传知落几人手，神物护持入君室。
世间尤物能移人，莫看江南望江北。
夏旱一首
阳厄会百六，骄亢惨如燬。
素秋垂二七，十旬赤千里。
土田灵龟坼，水车渴乌柅。
历时书不雨，槁矣吁田稚。
虽然海有潮，何堪井无水。
塞鼻炎烟郁，吹面江风靡。
憬俗雪不降，炎洲冰讵履。
虐魃岂胜诛，巫尪窘臞悴。
雩禜按典彝，祝史殊跛倚。
资舟舟已尽，振廪廪馀几。
枵然望云汉，邈乎嗥屏翳。
戎虏未入朝，耕战诚劳勚。
收募联什伍，倍蓰给饷馈。
伊人亏颗粒，主者遭忿詈。
覆载疑亭育，蘧蒢视生类。
作为三日霖，霶沱万事理。
焦枯已不救，根檗或可冀。
疲民亿万口，生生荷天帝。
侏儒一囊足，孤寡千箱赐。
三军尽凫藻，邦邑岂小乂。