福德才名尽不如，三朝荣贵四旬馀。
花前尚饮连觥酒，灯下犹看细字书。
黄閤暂抛金印重，青铜闲照雪髯疏。
苍生共指中台位，除是明公更合居。
《再献五章奉资一笑·其一》全文
- 翻译
- 才华和福气都比不上，历经三朝荣华富贵四十多年。
在花前还举杯畅饮，夜晚仍在灯下仔细阅读书籍。
暂时放下显赫的官职，青铜器映照着稀疏的白须。
百姓都共同指向那个重要的职位，除了您，无人更适合居住在那里。
- 注释
- 才名：才华和名声。
三朝：三个朝代。
四旬馀：四十多年。
花前：在花丛前。
连觥酒：连续饮酒。
灯下：在灯下。
细字书：小字书籍。
黄閤：高级官员的府邸。
金印：象征权力的金印。
青铜：泛指青铜器，这里可能指镜子。
雪髯：白须。
中台位：朝廷的重要职位。
明公：对有威望官员的尊称。
更合居：更加适合居住。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员的生活状态和内心情感。开篇“福德才名尽不如，三朝荣贵四旬馀”表明尽管个人福禄和道德修养未能臻至极致，但已经享有了三代人的荣华富贵，时间长达四十余日。这两句通过对比，表现了诗人对于功名的淡然态度。
接着“花前尚饮连觥酒，灯下犹看细字书”展现了诗人在繁华落尽后的悠闲生活。即便是在花开盛处，也还能享受杯中之物；而到了夜深人静时分，依旧对书本有着浓厚的兴趣。这两句描绘了一种超脱世俗、自在生涯的情景。
“黄閤暂抛金印重”中的“黄閤”，指的是宫廷或官署，这里“暂抛金印重”则是说诗人虽然暂时放下了手中沉甸甸的官印，但这种权力的轻弃并非完全，暗示着对官职权力仍有留恋之情。
“青铜闲照雪髯疏”则描绘了一位老者的形象。青铜镜子映照出的是诗人已有些许白发，这种闲适自在的景象，显示了诗人的心态已经十分淡定。
“苍生共指中台位”中的“苍生”，意为平常人，而“中台位”则是官职的代称。这一句表达的是普通百姓与诗人共同指向那份官职位置，意味着诗人的地位并非独占。
最后，“除是明公更合居”则表明除了尊敬的长者（或上级、君主）之外，其他人都难以与诗人相匹敌，暗示了诗人对于自己地位的认同和满足。
总体而言，这首诗通过对生活细节的描绘，展现了一种超然物外、淡泊明志的高洁情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城东高且长
潋滟月清向，照此珊瑚钩。
琼户飞逸姿，电窗缀欢稠。
沉沉行云态，窈窈扶桑洲。
靃树筑瑶馆，耀雉涌玉楸。
美人生南国，更自好金篌。
纤杂如隐雷，回伏似波流。
鬒裳闻内艳，鞮发度清眸。
娱心自当逐，欢意良可求。
大风蔽蘅杜，苗竹吹蜉蝣。
保此松柏心，相与邯郸谋。