岭上老梅树，岁晚等凡木。
霜风吹枯枝，曾有花如玉。
茉莉抱何性，犯此炎暑酷。
琢玉再为花，承以敷腴绿。
怜渠一种香，遍历寒与燠。
空庭三更月，酒醒人幽独。
有如高世士，含情不虚辱。
时于寂默中，至意微相属。
鼻观既得趣，就枕便清熟。
梦中见灵均，九畹皆芬馥。
《茉莉》全文
- 注释
- 岭上：山岭之上。
老梅树：老梅花树。
岁晚：寒冬时节。
等凡木：如同普通树木。
霜风：寒冷的风。
枯枝：干枯的树枝。
花如玉：花朵洁白如玉。
茉莉：茉莉花。
犯此：敢于面对。
炎暑酷：酷热的夏天。
琢玉：雕琢美玉。
承以：以...为依托。
敷腴绿：茂盛的绿色。
怜渠：怜爱它。
一种香：独特的香气。
寒与燠：寒冷和炎热。
空庭：空荡的庭院。
幽独：孤独。
高世士：高尚的人。
虚辱：轻易屈尊。
至意：深情。
相属：相连。
鼻观：嗅觉。
清熟：清新熟睡。
灵均：屈原的别称。
九畹：泛指广阔的土地。
芬馥：香气浓郁。
- 翻译
- 山岭上的老梅树，寒冬时节如同寻常树木。
霜风凛冽，吹干了它的枯枝，它曾绽放过如玉的花朵。
茉莉花性情如何，竟敢在酷热中盛开。
仿佛雕刻美玉般重塑花朵，以翠绿的叶子衬托。
怜惜它的独特香气，无论严寒还是酷暑都能飘散。
深夜庭院，酒醒后倍感孤独。
它就像高洁之士，含蓄情感，不轻易屈尊。
在寂静无声中，深藏的情感隐约相连。
嗅觉中感受到乐趣，躺下后梦境清新。
梦中见到屈原，满地的兰草都散发出芬芳。
- 鉴赏
这首诗名为《茉莉》，作者是宋代诗人郑刚中。诗中以岭上老梅树为引子，描绘了茉莉在严冬中独自绽放的坚韧品格。尽管霜风摧残，但茉莉依然保持其如玉般的花朵，展现出与众不同的耐寒性。诗人赞美茉莉在炎热中也能盛开，仿佛精心雕琢的玉再次开花，绿叶相衬，香气四溢。
诗人进一步表达了对茉莉的怜爱，赞赏它无论寒暑都能散发出独特的清香。夜晚，月光洒落空庭，酒醒后的诗人感到孤独，但茉莉的香气如同高洁之士的含蓄情感，不轻易流露，只在寂静中传递深意。诗人沉浸在这种香气中，心境变得清静，甚至在梦中还能感受到屈原《离骚》中九畹芳草的馥郁气息。
整首诗通过比喻和象征，不仅描绘了茉莉的外在美和内在品质，也寓言了诗人对高尚人格的追求和对美好精神世界的向往。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
风入松.赠歌者马桂香
露华亭馆月明多。邂逅遇姮娥。
藕丝嫩织仙裾薄，按霓裳、一曲高歌。
袖拂天香缥缈，舞翻清影婆娑。玉绳低转夜如何。
双曜渡银河。千金一刻□孤负，得磨跎、且共磨跎。
漫把淮南招隐，不教空老岩阿。
梅梢月.歌女
春到人间，嫩黄染长条，暖烟晴昼。
未按舞腰，学画妆眉，二八女儿纤瘦。
绛桃秾李携佳伴，陈步障、青红如绣。
过微雨，年年好在，禁烟时候。娇困如酣卯酒。
应恼杀、翩翻燕朋莺友。
绿水灞桥，斜日章台，雪絮乱飘襟袖。
劝伊休管别离事，但赢取、青青依旧。
再相见，清阴渐成数亩。