平池碧玉秋波莹，绿云拥扇青瑶柄。
水宫仙女斗新妆，轻步凌波踏明镜。
彩桥下有双鸳戏，曾托鸳鸯问深意。
半开微敛竟无言，裛露微微洒秋泪。
晁郎神仙好风格，须遣仙娥伴仙客。
人间万事苦参差，吹尽清香不来摘。
《对莲花戏寄晁应之》全文
- 拼音版原文全文
对 莲 花 戏 寄 晁 应 之 宋 /张 耒 平 池 碧 玉 秋 波 莹 ，绿 云 拥 扇 青 瑶 柄 。水 宫 仙 女 鬬 新 妆 ，轻 步 凌 波 踏 明 镜 。彩 桥 下 有 双 鸳 戏 ，曾 托 鸳 鸯 问 深 意 。半 开 微 敛 竟 无 言 ，裛 露 微 微 洒 秋 泪 。晁 郎 神 仙 好 风 格 ，须 遣 仙 娥 伴 仙 客 。人 间 万 事 苦 参 羞 ，吹 尽 清 香 不 来 摘 。
- 注释
- 碧玉：形容池水清澈如玉。
秋波：秋水比喻女子的眼睛。
绿云：绿色的荷叶。
青瑶：青玉，比喻扇柄。
水宫仙女：神话中居住在水中的仙女。
鸳鸯：象征爱情和伴侣。
裛露：沾着露水。
晁郎：对对方的昵称或尊称。
仙娥：仙女。
参差：形容事物不整齐，复杂。
清香：暗指美好的情感或事物。
- 翻译
- 清澈的池塘像秋天的碧玉，泛着晶莹的秋波，绿色的荷叶簇拥着扇子，青色的玉柄如瑶台之精。
水中的仙女们正在比试新妆，轻盈地踏波而行，仿佛在明亮的镜子上跳舞。
彩虹桥下，鸳鸯嬉戏，我曾托它们传达深深的情意。
花朵半开半合，默默无语，只有露珠悄悄洒下，似秋日泪水。
晁郎你有神仙般的风度，应让仙女陪伴你的客人。
人间世事纷繁复杂，即使香气四溢，也无人能来采摘这份深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的莲池风景画面，借以表达对友人的思念和人间万象易逝之感慨。开篇即以“平池碧玉秋波莹”设定了一个宁静秀美的环境，其中“碧玉”形容水色之清澈，“秋波”则点明时令，给人的感觉是凉爽而不失温润。
接着，“绿云拥扇青瑶柄”一句，不仅描绘出莲叶的葱郁，更以“云”比喻莲叶之覆盖，而“青瑶柄”则形容莲花之美丽。这里的“水宫仙女斗新妆”，是对莲花盛开之状的拟人化表达，传递出一种生机勃勃的景象。
诗中的“轻步凌波踏明镜”一句，则通过水中倒影，将莲池与天空的蓝色融为一体，既美化了自然，也衬托出了莲花之纯洁。下文“彩桥下有双鸳戏”，则是画面上的又一个生动细节，不仅丰富了景象，更增添了一份生趣。
而“曾托鸳鸯问深意”一句，则透露出诗人对莲花之美的赞赏与向往，也可能隐含对友人的思念。在这一段落中，诗人通过描绘自然景物，传达了自己的情感和思想。
至于“半开微敛竟无言，裛露微微洒秋泪”，则是对莲花半开半闭之状的细腻描摹，同时也表达了一种无言的哀愁。这里的“秋泪”既可能指的是自然界中植物随季节变化而产生的一种现象，也可解作诗人内心的情感流露。
最后，“晁郎神仙好风格，须遣仙娥伴仙客”，则是对友人晁应之的赞美，将其比喻为“神仙”，表达了对他的敬仰和思念。而“人间万事苦参差，吹尽清香不来摘”则是一种感慨，指出人生中的许多事情都难以如愿，正如莲花虽美，但其清香终将逝去，不可长久拥有。
总体来说，这首诗通过对莲花的描绘，展示了诗人的艺术才华和深厚的情感，同时也传递出一种超脱凡俗、向往仙境的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢