凉叶辞风，流云卷雨。寥寥夜色沈钟鼓。
谁调清管度新声，有人高卧平阳坞。
草暖沧洲，潮平别浦。双凫乘雁方容与。
深藏华屋锁雕笼，此生乍可输鹦鹉。
《踏莎行·其五平阳兴》全文
- 翻译
- 秋叶告别微风，乌云翻卷着雨水。寂静夜晚，钟鼓声沉寂。
是谁吹奏着清冷的笛子，创新的曲调？有人在平阳山洼悠闲地躺着。
岸边草地温暖，河口潮水平静。野鸭和大雁悠然同行。
然而，它们被深深藏在华丽的屋内，关在精美的鸟笼中，人生宁可像鹦鹉一样自由。
- 注释
- 凉叶：秋叶。
辞：告别。
流云：乌云。
沈：沉寂。
清管：清冷的笛子。
新声：创新的曲调。
高卧：悠闲地躺。
别浦：河口。
容与：悠然。
华屋：华丽的房屋。
雕笼：精美的鸟笼。
乍可：宁可。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋夜的画面，"凉叶辞风，流云卷雨"，通过落叶和乌云的动态，传达出秋意的萧瑟和风雨的凄凉。"寥寥夜色沈钟鼓"，夜晚的寂静被沉闷的钟鼓声打破，更显孤寂。
接下来，词人笔锋一转，写到有人在平阳坞中悠闲地吹奏清管，新曲悠扬，与周围的宁静形成对比。"高卧"二字，既写出人物的闲适，也暗示了他的超然心态。
"草暖沧洲，潮平别浦"，画面转向了江边，温暖的草丛和平静的水湾，给人以宁静而开阔的感觉。"双凫乘雁方容与"，形象地描绘了野鸭和大雁在水边和谐共处的场景，寓意自由自在的生活。
然而，词句最后陡然转折，"深藏华屋锁雕笼，此生乍可输鹦鹉"，表达了对被束缚的感慨。华屋中的珍禽虽然生活奢华，却失去了飞翔的自由，还不如笼外的鹦鹉能自在鸣叫。这句寓言式的表达，透露出词人对于人生自由的向往和对束缚的无奈。
总的来说，贺铸的这首《踏莎行·其五·平阳兴》以细腻的笔触描绘了秋夜景色，借景抒怀，表达了对自由生活的渴望和对现实束缚的反思。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
过颜几故居有感
幽兰忌当门，野马难驾车。
颜生跅㢮士，一跌不可扶。
少年豪于文，自拟灵蛇珠。
生涯寄樽酒，醉目随飞凫。
兴来不停笔，似觉胆力粗。
开胸吐奇秀，濆涌春云疏。
嵚崎四五十，不挂荐士书。
漫灭祢衡刺，佯狂阮生途。
拂衣苕溪上，茅檐客东吴。
悬鹑冬不完，脱粟午未餔。
醉中有天地，别是仙翁壶。
惜哉不羁才，白首甘穷闾。
平时同袍客，半在青云衢。
音尘邈山河，岂顾庄鱼枯。
羁栖风尘下，日月双驰驹。
谁知聚沫身，倏去不可呼。
死惟一函土，生独四壁居。
寄骸无尺地，传业无遗孤。
诗人多命薄，此语或不诬。
吴天千古月，空照酒家垆。
《过颜几故居有感》【宋·程俱】幽兰忌当门，野马难驾车。颜生跅㢮士，一跌不可扶。少年豪于文，自拟灵蛇珠。生涯寄樽酒，醉目随飞凫。兴来不停笔，似觉胆力粗。开胸吐奇秀，濆涌春云疏。嵚崎四五十，不挂荐士书。漫灭祢衡刺，佯狂阮生途。拂衣苕溪上，茅檐客东吴。悬鹑冬不完，脱粟午未餔。醉中有天地，别是仙翁壶。惜哉不羁才，白首甘穷闾。平时同袍客，半在青云衢。音尘邈山河，岂顾庄鱼枯。羁栖风尘下，日月双驰驹。谁知聚沫身，倏去不可呼。死惟一函土，生独四壁居。寄骸无尺地，传业无遗孤。诗人多命薄，此语或不诬。吴天千古月，空照酒家垆。
https://shici.929r.com/shici/jkTJNBaEJw.html
次韵寄谢存之曾公学士
往居阖庐城，有客面如墨。
论文口澜翻，嗜学苦不足。
时称曾校书，秀句示珠玉。
今晨尘眼开，来赠忽先辱。
风骚穷乃工，投闲讵非福。
言音关感动，妙比韩娥哭。
此道久荒芜，名家亦时出。
五言古长城，屹若万夫筑。
何如丹凤楼，朴斲千嶂秃。
虽然皆戏剧，渺甚一毛粟。
付之两忘情，兰蕙等茨绿。
闻公会西游，顾我陋而独。
扫斋待清谈，奋麈或相触。