929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《新乐府.华原磬.刺乐工非其人也》
《新乐府.华原磬.刺乐工非其人也》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

华原磬,华原磬,古人不听今人听。

泗滨石,泗滨石,今人不击古人击。

今人古人何不同?用之舍之由乐工。

乐工虽在耳如壁,不分清浊即为聋。

梨园弟子调律吕,知有新声不如古。

古称浮磬出泗滨,立辨致死声感人。

宫悬一听华原石,君心遂忘封疆臣。

果然胡寇从燕起,武臣少肯封疆死。

始知乐与时政通,岂听铿锵而已矣。

磬襄入海去不归,长安市儿为乐师。

华原磬与泗滨石,清浊两声谁得知。

(0)
注释
华原磬:古代一种石制乐器。
泗滨石:古代制作乐器的名贵石材。
乐工:音乐家或宫廷乐师。
梨园弟子:唐代培养宫廷音乐人才的地方,后泛指戏曲演员。
宫悬:古代宫廷中的大型钟鼓乐器组合。
封疆臣:指负责边疆事务的大臣。
胡寇:指北方的外族侵略者。
磬襄:传说中的古代乐师,擅长演奏石磬。
翻译
华原磬的声音,古人没听过如今的人在倾听。
泗滨产的石头,现在的人不再敲击,而古代人却常击打。
为什么古今之人做法如此不同?使用或舍弃全凭乐师的决定。
即使乐工耳朵贴着墙壁,分辨不清音律的高低就等同于聋子。
梨园弟子虽能调校音律,但他们知道新声却不如古曲动人心弦。
古人说泗滨浮磬的音色动人,能瞬间辨别生死,触动人心。
帝王一听华原石的乐音,便忘了边疆的臣子和国家的安危。
果然,胡人的侵略自燕地开始,武将很少愿意为国捐躯。
这才知道音乐与时代政治相通,岂止是聆听铿锵的声响而已。
磬襄入海一去不返,长安街头的少年成了乐师。
华原磬与泗滨石,两种声音,谁能真正分辨清浊呢?
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《新乐府·华原磬》。诗中通过对比古今之音、古人与今人的不同态度,以及对乐工和音乐鉴赏能力的批评,表达了诗人对于当时社会现象的不满和对过往美好事物的怀念。

"华原磬,华原磬,古人不听今人听。泗滨石,泗滨石,今人不击古人击。" 这两句诗首先设定了一个对比的场景,华原磬和泗滨石都是古代用于律定的石头,但现在的人并不像过去那样珍惜它们。

"今人古人何不同?用之舍之由乐工。" 这两句进一步指出了古人与今人的区别在于对待这些传统物品的态度,而这种差异归根于乐工的选择和抛弃。

"乐工虽在耳如壁,不分清浊即为聋。梨园弟子调律吕,知有新声不如古。" 这两句则批评了当时的乐工,他们虽然身处音乐之中,但却无法辨别音质的优劣,就像耳朵被堵住了一样。而梨园弟子在调试律动时,明显感到新的声音已经达不到古代的水平。

"古称浮磬出泗滨,立辨致死声感人。宫悬一听华原石,君心遂忘封疆臣。" 这两句提到了古人对音律的重视,甚至能够通过声音感动人心。而现在,皇宫中仅仅一听华原石的声音,就足以让君主忘记边疆的将士。

"果然胡寇从燕起,武臣少肯封疆死。始知乐与时政通,岂听铿锵而已矣。" 这两句则指出,正是由于这种对传统美好事物的忽视和忘记,导致了边疆的动荡,胡寇能够从燕地兴起。而诗人认识到音乐与当世政治之间的联系,并非仅仅是追求表面的铿锵之声。

"磬襄入海去不归,长安市儿为乐师。华原磬与泗滨石,清浊两声谁得知。" 最后两句则表现了诗人对音乐传承的忧虑,华原磬可能已经消失无踪,而长安街头的孩子们也成为了所谓的乐师,但他们又能真正理解和鉴赏清浊两种声音吗?

整首诗通过对音律的讨论,实际上是在反思当时社会的价值观念和文化传承问题。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51