老逢初度，小儿女、盘问翁翁年纪。
屈指先贤，彷佛似，当日申公归邸。
跛子形骸，瞎堂顶相，更折当门齿。
麒麟阁上，定无人物如此。
追忆太白知章，自骑鲸去后，酒徒无几。
恶客相寻，道先生、清晓中酲慵起。
不袖青蛇，不骑黄鹤，混迹红尘里。
彭聃安在，吾师淇澳君子。
《念奴娇·其十二丙寅生日》全文
- 注释
- 初度：生日。
翁翁：对老年人的称呼。
申公：古代学者名。
归邸：返回家宅。
形骸：身体。
当门齿：上门牙。
麒麟阁：表彰功臣的建筑。
人物：画像。
太白：李白。
知章：贺知章。
骑鲸：传说中的仙游方式。
恶客：讨厌的访客。
酲慵：酒醒后困倦。
袖：携带。
青蛇：宝剑。
混迹：混同。
彭聃：彭祖和老子。
君子：有德行的人。
- 翻译
- 年迈时遇到生日，孙子孙女们好奇地询问我年龄。
回想古代贤人，仿佛申公归来时的情景。
形容衰老，如同残疾之人，连上门牙也脱落了。
麒麟阁上，不会有这样的人物画像。
怀念李白和贺知章，他们仙逝后，酒友已寥寥无几。
那些讨厌的访客，清晨还催促我起床。
不再携带宝剑，也不骑乘仙鹤，混迹于世俗人群中。
彭祖和老子何在？我的老师淇澳君子在哪里呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代词人刘克庄的作品，属于《念奴娇》系列之中的第十二首。诗中充满了对过去美好时光的怀念和对现实不如意境遇的慨叹。
“老逢初度，小儿女、盘问翁翁年纪。”这一句表达了诗人与故人的重逢，孩子们围绕着询问年龄，透露出一种岁月流转、时光荏苒的情感。
“屈指先贤，彷佛似，当日申公归邸。”诗人通过屈指数年，回忆古代的贤者，似乎看到了当年申公归家的景象，显示了对历史的深刻理解和对往昔英雄的怀念。
“跛子形骸，瞎堂顶相，更折当门齿。”这一句描绘出诗人现实中的困顿与不如意，身体有病，视力模糊，更有牙齿脱落，这些都是衰老和疾病的象征。
“麒麟阁上，定无人物如此。”这句话表明了在华丽的建筑中，也难以找到像诗人这样品行兼备的人物。麒麟阁代表高贵的居所，这里强调的是诗人的个性和不凡的才情。
“追忆太白知章，自骑鲸去后，酒徒无几。”这句回顾了古代大诗人李白（太白），他曾经有过乘鲸入海的豪迈之举，但如今能与诗人共饮的人已经不多，表达了一种怀旧和孤独的情感。
“恶客相寻，道先生、清晓中酲慵起。”在清晨醒来时，诗人的酒意尚未消散，这里所谓的“恶客”指的是酒精，而“道先生”则是对自己的称呼，表达了诗人对自己生活状态的一种自嘲。
“不袖青蛇，不骑黄鹤，混迹红尘里。”这一句强调了诗人现实中的低沉和平庸，没有了过去的豪迈与理想，只是在凡俗的世界中摸索前行。
“彭聃安在，吾师淇澳君子。”最后一句提到了彭聃，这是一种古代乐器，诗人将其比喻为自己的老师——淇澳君子，这里的“淇澳”可能是指某个地方或某位师长。通过这种比喻，诗人表达了对知识和艺术的尊崇，以及对于精神导师的怀念。
整首诗充满了对过去的追忆，对现实的不满，以及对理想与现实差距的感慨，是一首深含哲理且情感丰富的词作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
四民诗其三·工
先生教百工，作为天下器。
周旦意不配刊之考工记。
嗟嗟远圣人，製度日以纷。
窈窕阿房宫，万态横青云。
荧煌甲乙帐，一朝那肯焚。
秦汉骄心起，陈隋益其侈。
鼓舞天下风，滔滔弗能止。
可甚佛老徒，不取慈俭书。
竭我百家产，崇乐一室居。
四海竞如此，金碧照万里。
茅茨帝者荣，今为庶为耻。
宜哉老成言，欲攦般轮指。
四民诗其四·商
尝闻商者云，转货赖斯民。
远近日中合，有无天下均。
上以利吾国，下以藩吾身。
周官有常籍，岂云逐末人。
天意亦何事，狼虎生贪秦。
经界变阡陌，吾商苦悲辛。
四民无常籍，茫茫伪与真。
游者窃吾利，堕者乱吾伦。
淳源一以荡，颓波浩无津。
可堪贵与富，侈态日日新。
万里奉绮罗，九陌资埃尘。
穷山无遗实，竭海无遗珍。
鬼神为之劳，天地为之贫。
此弊已千载，千载犹因循。
桑柘不成林，荆棘有馀者。
吾商则何罪，君子耻为邻。
上有尧舜主，下有周召臣。
琴瑟愿更张，使我歌良辰。
何日用此言，皇天岂不仁。
送陈环秀才游金陵
君有江南行，为君歌以喜。
龙盘山万曲，练静江千里。
江山不可空，台星照吴中。
古来王谢地，今有周召风。
而间杨与郑，万丈光相映。
煌煌聚宰府，金陵一何盛。
此去知已贤，雅客情无边。
白云起江树，明月逐江船。
云月共徘徊，优哉如游仙。
归来笑春风，白日登青天。