旧隐縠溪上，忆归年已深。
学徒花下别，乡路雪边寻。
骑吏陪春赏，江僧伴晚吟。
高科如在意，当自惜光阴。
《送祝秀才归衢州》全文
- 拼音版原文全文
送 祝 秀 才 归 衢 州 唐 /朱 庆 馀 旧 隐 縠 溪 上 ，忆 归 年 已 深 。学 徒 花 下 别 ，乡 路 雪 边 寻 。骑 吏 陪 春 赏 ，江 僧 伴 晚 吟 。高 科 如 在 意 ，当 自 惜 光 阴 。
- 注释
- 旧隐：过去的隐居地。
縠溪：地名，可能指代一条溪流。
忆归：怀念归乡。
年已深：时间已久。
学徒：跟随学习的人。
花下别：在花丛中分别。
乡路：回家的路。
雪边：雪中的路边。
骑吏：骑马的官员或使者。
春赏：春天的赏景活动。
江僧：住在江边的僧人。
晚吟：傍晚的吟诗。
高科：科举考试的高名次。
在意：在掌控中，顺利。
当自惜：应当自己珍惜。
光阴：时间。
- 翻译
- 我曾在縠溪的老居度过时光，思念归乡的心情已经深深萦绕。
在花丛中与学徒们告别，踏着雪寻找回乡的小路。
春天里有官员陪同欣赏景色，傍晚则有江边的僧人陪伴吟诗。
如果科举顺利，一切都在掌握之中，应当珍惜每分每秒的光阴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、怀念旧隐的生活情趣。开篇“旧隐縠溪上，忆归年已深”表达了诗人对过去隐居生活的追念，以及时光飞逝的感慨。“学徒花下别，乡路雪边寻”则写出了与友人的分别和对故土的渴望。这里“花下别”和“雪边寻”形象生动，情感真挚。
接下来的“骑吏陪春赏，江僧伴晚吟”展现了诗人在大自然中的悠然自得，以及与友人的愉悦相处。这里的“骑吏”和“江僧”都是诗人交往之对象，而“春赏”和“晚吟”则是他们共同享受自然美景的时刻。
末尾的“高科如在意， 当自惜光阴”表达了诗人对学业成就的自信，以及珍惜光阴、把握现在的积极态度。这两句也与前文的送别和怀旧形成了对比，体现出诗人胸襟开阔的心境。
整首诗语言平实自然，却蕴含深厚的情感和哲理。通过对自然景物的细腻描绘，以及对往昔时光的回忆，诗人表达了一种超脱世俗、自在悠然的人生态度。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
雨雪曲
行道广且深，霏雪何飘飏。
晨风无终极，烈烈吹我裳。
长冰断四泽，灏景瀰八荒。
遥曭达周原，廓哉无何乡。
迫观古岩侧，碛路如羊肠。
猎人携犬至，穷兽走彷徨。
仆饥委道陬，马疲不能行。
戍旗动高隧，云是甸子冈。
超骧愧局步，踯躅徒自伤。
题绣佛精舍
闻说澹然此日生，澹然此日却为僧。
僧宝世间犹时有，佛宝今看绣佛灯。
可笑成男月上女，大惊小怪称奇事。
陡然不见舍利佛，男身复隐知谁是。
我劝世人莫浪猜，绣佛精舍是天台。
天欲散花愁汝着，龙女成佛今又来。
惟汉行
危哉鸿门会，沛公几不还。
轻装入人军，投身汤火间。
两雄不俱立，亚父见此权。
项庄奋剑起，白刃何翩翩。
伯身虽为蔽，事促不及旋。
张良慑坐侧，高祖变龙颜。
赖得樊将军，虎叱项王前。
嗔目骇三军，磨牙咀豚肩。
空卮让霸主，临急吐奇言。
威凌万乘主，指顾回泰山。
神龙困鼎镬，非哙岂得全。
狗屠登上将，功业信不原。
健儿实可慕，腐儒安足叹。