荻阁含饴,正喜有孙传祖砚;
兰陵返棹,遽随佛母渺仙幢。
荻阁含饴,正喜有孙传祖砚;
兰陵返棹,遽随佛母渺仙幢。
此联以哀婉之情,悼念吴慈鹤之妻盛恭人。上联“荻阁含饴,正喜有孙传祖砚”描绘了盛恭人生前与家人共享天伦之乐的温馨场景,其中“荻阁”可能是指其居所,“含饴”则寓指享受天伦之乐,而“有孙传祖砚”则暗示家族传承,孙辈继承了祖辈的文脉,充满了对逝者生前幸福生活的怀念。
下联“兰陵返棹,遽随佛母渺仙幢”则表达了对逝者的深切哀思和对其灵魂归宿的想象。这里“兰陵返棹”可能象征着生命的终结,如同船只返回岸边,而“遽随佛母渺仙幢”则暗示着逝者追随佛母,进入了一个超凡脱俗的世界,表达了对逝者灵魂得以安息的美好祝愿。整联通过生动的意象,既展现了对逝者的哀悼,也寄托了对其灵魂归宿的希望,情感深沉而富有哲理。