晏驾辞双阙，灵仪出九衢。
上云归碧落，下席葬苍梧。
蓂晚馀尧历，龟新启夏图。
三朝联棣萼，从古帝王无。
《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进·其二》全文
- 翻译
- 天子离世，告别皇宫，灵柩出行穿过都城的主要大道。
升入天空归于碧色的天际，下葬在苍梧之地。
蓂荚图腾显示着尧的历法已晚，新的龟甲开启着夏朝的预言。
三代皇室子弟如同连理的花朵，这在古代帝王中是前所未有的。
- 注释
- 晏驾：指天子去世，此处指皇帝驾崩。
双阙：皇宫前的两座高台，代指皇宫。
九衢：四通八达的大道，此处指都城的主要道路。
碧落：天空，常用来形容人去世后灵魂升天。
苍梧：地名，传说中舜帝的葬地。
蓂晚：蓂荚，古代传说中的瑞草，此处指尧的年代已晚。
尧历：尧的时代，尧是古代中国的一位贤明君主。
龟新启夏图：用龟甲占卜预示新的朝代开始，此处指夏朝。
三朝：指连续的三代皇室。
棣萼：比喻兄弟，棣花的花萼相连，象征兄弟情深。
帝王无：历史上未曾有过的。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，属于挽歌词的一种。挽歌是中国古代的一种丧葬礼仪上的乐曲，也常用来形容哀悼亡者的诗歌。这首诗描绘了一位皇帝去世后的场景，通过对车驾、灵柩、云气等的描述，表现了对逝者的哀思和朝廷的隆重礼仪。
"晏驾辞双阙" 一句，以“晏驾”指代皇帝的车驾，"辞双阙"则是离开宫阙的意思，表明皇帝的葬礼已经开始。"灵仪出九衢"中的“灵仪”通常指的是皇帝的梓宫或棺椁，“九衢”则代表大路，这里形容灵柩从正门出发，象征着最高规格的送别。
"上云归碧落" 一句，通过“上云”描绘灵车升入云端，而“归碧落”则是指皇帝的灵魂返回天界或仙境的寓意。下一句 "下席葬苍梧" 中，“下席”意味着灵柩放置于地面，准备安葬；“葬苍梧”则形容墓地的庄严肃穆。
"蓂晚馀尧历" 这句话中，“蓂晚”指的是日暮时分，而“馀尧历”可能是指夜深人静，时间已过午夜。这两句交织出一种哀伤和静谧的氛围，也表现了送葬过程的庄重与漫长。
"龟新启夏图" 一句，通过“龟”象征着皇权的传承，而“新启夏图”则可能是指新的历史时期的开始。这两句表达了对逝去的皇帝哀悼之情，以及对新君即位的期待。
最后 "三朝联棣萼，从古帝王无"，其中“三朝”代表着三个朝代或长时间的传承，“联棣萼”则可能是指某种特殊的花卉或物象，这里用来比喻皇室的血脉相连。"从古帝王无"强调了这种传承在历史上的罕见和珍贵。
整首诗通过对葬礼的详细描写，以及对逝者的哀思和对未来继承者的期待，展现了唐代皇家丧仪的宏大与庄严，同时也反映出诗人白居易在此类场合下的情感深度和文学才华。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
念奴娇·其四和羡门韵
先生休矣，叹元龙豪气、俯同群碎。
借问史公牛马走，岂苦烂羊都尉。
满座貂蝉，狗偷鼠窃，偶尔乘天醉。
何如寻取，当年初服堪遂。
君见入市者乎，朝来骈足，日暮成空肆。
损益盈虚都似此，所以步兵思脍。
紫绶耶叉，绯衣罗刹，群小皆名鬼。
署门谢客，主人今日鼾睡。
解连环.送李武曾之囗阳，次电发韵
帝城急雨。向秋风摵摵，客游西楚。
嗟枚叔、雪苑蹉跎，著短后衣轻，奚囊携去。
小试经纶，伴熊轼、朱幡行部。
吊濠梁战垒，是我当年，輶轩过处。问君舌仍在否。
羡翩翩书记，文中之处。
犹忆乐府新篇，展丽句乌丝，泠然忘暑。
匹马红亭，正满目、汀芦飞絮。
一任他、峥嵘骠骑，如何第五。
柳腰轻·其四观邢郎演剧
溶溶三五春宵宴。银烛照，红牙按。
紫云筵上，袁绹台畔。不数当年奇艳。
奏新声、几度杯停，趁东风、一枝花颤。
信是吴侬妙选。问尹邢、美名谁擅。
亸肩扬袖，浅颦低笑，省识芙蓉如面。
座中有、子野情多，每肠回、舞裙歌扇。