929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《早春忆苏州寄梦得》
《早春忆苏州寄梦得》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

吴苑四时风景好,就中偏好是春天。

霞光曙后殷于火,水色晴来嫩似烟。

士女笙歌宜月下,使君金紫称花前。

诚知欢乐堪留恋,其奈离乡已四年。

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnzhōumèng
táng / bái

yuànshífēngjǐnghǎojiùzhōngpiānhǎoshìchūntiān

xiáguāngshǔhòuyīnhuǒshuǐqíngláinènyān

shìshēngyuèxià使shǐjūnjīnchēnghuāqián

chéngzhīhuānkānliúliànnàixiāngnián

注释
吴苑:指吴地的园林,这里代指苏州。
四时:四季。
就中:其中,尤指。
偏好:特别喜欢。
霞光曙后:朝霞照耀在天亮之后。
殷于火:比火还要鲜艳。
水色晴来:晴天的水面色彩。
嫩似烟:像轻烟般柔和。
士女:泛指男女百姓。
笙歌:吹笙唱歌,形容欢庆的场景。
月下:月光下。
使君:对地方长官的尊称。
金紫:古代金鱼袋及紫衣,为官员的服饰,这里代指高官。
称花前:与花前的美景相配。
诚知:确实知道。
其奈:无奈,可是。
离乡:离开家乡。
已四年:已经过去了四年。
翻译
吴苑四季风景都美丽,尤其令人喜爱的是春天。
曙光后的朝霞红如火焰,晴空下的水面柔如轻烟。
男女在月光下吹笙唱歌,使君身着华贵官服与花相伴。
的确知道这里的欢乐值得留恋,无奈离开家乡已经四年了。
鉴赏

这首诗描绘了早春时节的美好景色,特别是对春天的偏爱。开篇两句“吴苑四时风景好,就中偏好是春天”直接表达了诗人对于春天的喜爱,"吴苑"指的是苏州一带,而"四时"则代表着一年中的四个季节。接下来的两句,“霞光曙后殷于火,水色晴来嫩似烟”,通过对比鲜明的景象,生动地描绘了春日清晨的壮丽和柔美,其中“霞光”与“火”的对比突显了朝阳的热烈与强烈,而“水色”与“烟”的对比则传达了一种清新而淡雅之感。

中间两句,“士女笙歌宜月下,使君金紫称花前”,描写了春夜里人们在明月下欢聚唱歌,以及贵族或官员们在鲜艳的花前穿着华丽服饰的情景。这里“士女”指的是读书人和女性,“笙歌”则是古代的一种乐器,常用于宴会之中;“使君”通常指的是地方官吏,而“金紫”则可能象征着高贵的身份或华丽的服饰。

末尾两句,“诚知欢乐堪留恋,其奈离乡已四年”,诗人表达了对美好时光难以忘怀的情感,以及对于久别家乡的无奈。这里“诚知”意味着深切地了解或认识到,"其奈"则是表示一种无法改变的事实。

整首诗通过生动的景物描写和丰富的情感抒发,展现了诗人对美好生活的向往以及对家乡的深情。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

唐多令

惯送往来舟。风生瑟瑟秋。傍荒滩、影共江流。

一片冷云低欲护,栖不定、有沙鸥。浑似柳绵柔。

吹残红蓼洲。叹年华、逝水难留。

最是愁多头易白,担尽了、别离愁。

(0)

虞美人.送春和韵

送春春去添烦恼。闲闷何时得了。试看落红多少。

点破阶前草。流莺树上啼声悄。惊破罗帏梦杳。

断送镜中人老。都为春归早。

(0)

踏莎行.秋怀

叶落平沙,云迷远树。山色模糊人唤渡。

芙蓉笑摘上兰桡,轻鸥惊入波心去。

衰柳含烟,凉蝉咽露。年年重觅王孙路。

可怜人静玉楼空,满庭芳草家何处。

(0)

如梦令.秋露

晓起画栏濡透。叶叶枝枝如豆。

风过碧梧摇,滴滴绿珠齐溜。重九。重九。

酿与江枫为酒。

(0)

西地锦

宛转金铺春暮,翩跹绣褥寒迟。

雨香云片披零下,东风着意禁持。

(0)

如梦令

欲访桃源有渡。要上瑶台有路。

浑似小蜘蛛,却被柔丝牵住。难去。

难去,惆怅落花微雨。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51