三年踏尽化衣尘，只见长安不见春。
马过雪街天未曙，客迷关路泪空频。
桃花坞接啼猿寺，野竹庭通画鹢津。
早晚相酬身事了，水边归去一閒人。
《寄归》全文
- 注释
- 化衣尘：形容历经沧桑，风尘仆仆。
长安：古代都城，这里指诗人所在之地。
天未曙：天还没亮，清晨时分。
泪空频：泪水频繁地流下，内心充满哀愁。
啼猿寺：有猿猴哀鸣的寺庙，可能暗示环境清冷。
画鹢津：装饰华丽的船只停泊的渡口。
早晚：早晚之意，表示未来某个时刻。
閒人：闲适之人，指归隐者。
- 翻译
- 三年来走遍世间，满身风尘只知长安无春色。
马蹄声在雪覆盖的街道上回荡，天还未亮，旅人迷失在关隘小路，泪水徒然滑落。
桃花盛开的坞旁连接着猿猴哀鸣的寺庙，野外的竹林直通到画舫停泊的渡口。
总有一天，等我了却俗世之事，我会在水边做一个闲适的人，归隐而去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故乡的深切思念和离别之苦。"三年踏尽化衣尘，只见长安不见春"表达了诗人在异地漂泊多年，对于久违的家园和逝去的时光无比怀念，而现实中的繁华都市长安已无法给他带来春天般温暖的情感。
"马过雪街天未曙，客迷关路泪空频"则形象地展现了诗人在寒冷的早晨骑马穿行于积雪的小巷中，心中充满了迷茫和孤独。夜色尚浓，路途迷离，他的心情随着眼前的景致而起伏，不禁潸然泪下。
"桃花坞接啼猿寺，野竹庭通画鹢津"通过对自然美景的描写，抒发了诗人内心的平和与超脱。桃花坞、啼猿寺和野竹庭都是实实在在的地方名，但在这里它们构成了一个既幽静又美丽的意境，让人仿佛能够听见细微的鸟鸣声，感受到自然界的宁谧。
"早晚相酬身事了，水边归去一閒人"则透露出诗人对现实生活中种种纷扰和世故已感到疲惓，他渴望摆脱这些束缚，与自然为伴，过上一种简单而宁静的生活。在这里，“早晚相酬”意味着日常的应酬与交际已经了结，而“水边归去一閒人”则是诗人心之所向，也是一种精神的寄托。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真挚抒发，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
赠徐安宜
白田见楚老，歌咏徐安宜。
制锦不择地，操刀良在兹。
清风动百里，惠化闻京师。
浮人若云归，耕种满郊岐。
川光净麦陇，日色明桑枝。
讼息但长啸，宾来或解颐。
青橙拂户牖，白水流园池。
游子滞安邑，怀恩未忍辞。
翳君树桃李，岁晚托深期。
杂曲歌辞.行路难三首·其一
金尊清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多岐路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
寄和州刘使君
别离已久犹为郡，闲向春风倒酒瓶。
送客特过沙口堰，看花多上水心亭。
晓来江气连城白，雨后山光满郭青。
到此诗情应更远，醉中高咏有谁听。