百越回辕度翠微，全家还憩白云扉。
白云知我帝乡去，旋拂征鞍也要归。
《云峰寺》全文
- 翻译
- 百越之地的人们返回故乡，穿越青翠山岭，
全家在白云环绕的屋舍中休憩。
- 注释
- 百越：古代南方的民族泛称。
回辕：掉转车头，比喻回归。
翠微：青山中的微微绿色，形容山色秀美。
全家：全家人都。
憩：休息。
白云扉：白云缭绕的门扉，象征清幽的居所。
帝乡：指京都或皇帝的居所，这里可能指故乡。
旋拂：立刻擦拭。
征鞍：远行的马鞍，代指旅途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种返家的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了对家乡的深厚情感。
“百越回辕度翠微，全家还憩白云扉。”这里，“百越”可能指的是古代南方地区的泛称，而“回辕”则是转弯的意思。整句话描绘了一幅山青水秀，曲折回环的画面。“全家”二字显示出诗人对家庭的重视和温馨。而“还憩白云扉”中的“白云”，既可能是指真的云，也可理解为象征性的高远和纯洁。这里的“扉”则暗示了家门。
“白云知我帝乡去，旋拂征鞍也要归。”这两句表达了诗人对故乡的渴望。“白云知我”表现出诗人与自然间的心灵交流，而“帝乡去”则是诗人内心深处对家乡的向往。后面的“旋拂征鞍也要归”则直接表露了诗人的归乡意图，展现了一种急切和迫切的情感。
整首诗语言简洁、意境清新，通过对自然景物的描写，传达了诗人对家乡的深情和对归属感的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入东经诸暨县下浙江作诗
疲身不自量，温腹无恒拟。
未能守封植，何能固廉耻。
一经可人言，三冬徒戏尔。
虚信苍苍色，未究冥冥理。
得彼既宜然，失之良有以。
常言厌四壁，自觉轻千里。
日夕聊望远，山川空信美。
归飞天际没，云雾江边起。
安邑乏主人，临卬多客子。
乡乡自风俗，处处皆城市。
所见无故人，含意终何已。
杂体诗三十首·其二十六王徵君微养疾
窈蔼潇湘空，翠涧澹无滋。
寂历百草晦，欻吸鹍鸡悲。
清阴往来远，月华散前墀。
炼药瞩虚幌，汎瑟卧遥帷。
水碧验未黩，金膏灵讵缁。
北渚有帝子，荡漾不可期。
怅然山中暮，怀疴属此诗。
子夜歌.西泠送春
问东君、断红乱碧，恁处是、春归路。
白堤外、垂杨摇曳，似倩艳阳留住。
翠冷燕帘，香消蛾岫，依旧成虚度。
指西泠桥畔，渔郎归后，夕阳影里，暗催芳杜。
断肠客、青楼梦古，寂寞自伤羁旅。
月伴吟魂，花眠醉魄，往事难重举。
想苏台载酒，樽前应满飞絮。
芳草天涯，又添离恨，欲共东风语。
黯消魂、烟雨空洲，更闻杜宇。