卷席贫抛壁下床，且铺他处对灯光。
欲行千里从今夜，犹惜残春发故乡。
蚊蚋已生团扇急，衣裳未了剪刀忙。
谁知更有芙蓉浦，南去令人愁思长。
《遥装夜》全文
- 注释
- 卷席：收拾床铺。
贫：贫困。
抛：丢弃。
壁下床：墙边的床铺。
欲行：准备出发。
千里：遥远的路程。
从今夜：从今晚开始。
犹惜：仍然珍惜。
残春：即将结束的春天。
发故乡：源自故乡。
蚊蚋：小蚊子和蚋子。
团扇：圆形的扇子。
急：快速。
衣裳：衣物。
未了：未完成。
剪刀忙：剪裁工作繁忙。
芙蓉浦：有芙蓉花的水边。
南去：向南而去。
愁思长：思绪绵长。
- 翻译
- 卷起破旧的床铺，不顾一切地丢在墙边，暂且在别的地方寻找灯光照明。
今晚就要踏上千里之行，但心中仍怀念着故乡那即将消逝的春天。
蚊虫纷飞，团扇挥舞驱赶它们，缝补衣物的工作还未完成，剪刀忙碌不停。
谁能料到，在南方还有芙蓉盛开的水边，南行之路只会让思念之情更加绵长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在夜晚准备启程的情景。开头两句“卷席贫抛壁下床，且铺他处对灯光”，通过简洁的语言勾勒出主人公临行前的忙碌与孤独。他卷起简陋的床席，将其随意扔在墙边，然后在别处摊开，准备在灯光下度过这最后的一个夜晚。
接着，“欲行千里从今夜，犹惜残春发故乡”表达了诗人对于即将离开的故土所剩不多的春天感到留恋。这里的“千里”暗示了一种长久的离别，而“犹惜”则透露出诗人内心深处的不舍。
在“蚊蚋已生团扇急，衣裳未了剪刀忙”的两句中，诗人通过蚊子的出现和紧迫地准备着衣物，形象地展示了时光流逝与行前准备的紧张气氛。这些细节不仅增加了画面感，也加深了情感的复杂性。
最后，“谁知更有芙蓉浦，南去令人愁思长”一句，则是诗人对于未来的旅途中可能遇到的另一个地方——芙蓉浦的预期和担忧。芙蓉浦往往与美丽的景色联系在一起，但在这里，它却成为了诗人离别之愁的一部分，增添了诗歌的情感深度。
整首诗通过对夜晚环境、个人情感和即将到来的旅途的细腻描绘，展现了一种淡淡的忧伤与对往昔生活的留恋。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。