洒扫宣华舍此君，烟中月下绿生尘。
他年叶叶清风满，莫忘今年借宅人。
《种竹了题爱山亭》全文
- 拼音版原文全文
种 竹 了 题 爱 山 亭 宋 /范 成 大 洒 扫 宣 华 舍 此 君 ，烟 中 月 下 绿 生 尘 。他 年 叶 叶 清 风 满 ，莫 忘 今 年 借 宅 人 。
- 翻译
- 清扫这宣华舍，竹子在这里生长
在烟雾和月光下，它绿意蒙尘
- 注释
- 洒扫：打扫清洁。
宣华舍：华丽的住所。
此君：指竹子，古人常以竹子自比或称他人。
烟中月下：形容环境朦胧而宁静。
绿生尘：绿色的竹子覆盖着尘土，显得静谧。
他年：将来某时。
叶叶：形容竹叶繁茂。
清风满：清风拂过，充满整个地方。
借宅人：暂时借住在此的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《种竹了题爱山亭》，通过对种竹过程的描绘，表达了诗人对竹子的喜爱和对未来的期待。首句“洒扫宣华舍此君”，形象地写出在爱山亭的环境中种植竹子，"此君"是对竹子的雅称，显得亲切而有敬意。次句“烟中月下绿生尘”，通过描绘竹子在烟雾缭绕和月光下的景象，展现出竹子的生机与静谧之美，仿佛绿色的尘埃在烟月间弥漫。
后两句“他年叶叶清风满，莫忘今年借宅人”，诗人想象竹子长大后，清风习习，满眼翠绿，提醒自己不要忘记当年在此种植竹子的情景，流露出诗人对自然与生活的深深感慨，以及对过往时光的怀念之情。整体上，这首诗寓情于景，富有诗意，体现了诗人对竹子的深情厚谊和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
奉饯御史中丞汪公大司徒致仕归陇右
仗引绛驺中执法，镜悬清鉴大司徒。
当今天子尊元老，自昔诸侯祖二疏。
腊尽挂冠辞北阙，春来供帐出东都。
魏舒就第施行马，薛广传家保赐车。
德教万民蒙帝赉，王封四世赞皇图。
翰蕃方国歌周雅，带砺河山著汉书。
燕塞骅骝知故道，陇云鹦鹉识前驱。
平泉草木芳华里，终日垂绅拥玉鱼。