酬诸公宿镜水宅全文|注释|赏析|拼音版

《酬诸公宿镜水宅》全文

唐 / 严维形式: 七言律诗押[东]韵

幸免低头向府中，贵将藜藿与君同。

阳雁叫霜来枕上，寒山映月在湖中。

诗书何德名夫子，草木推年长数公。

闻道汉家偏尚少，此身那此访芝翁。

(0)

拼音版原文全文

酬chóu诸zhū公gōng宿sù镜jìng水shuǐ宅zhái

唐táng / 严yán维wéi

幸xìng免miǎn低dī头tóu向xiàng府fǔ中zhōng，贵guì将jiāng藜lí藿huò与yǔ君jūn同tóng。
阳yáng雁yàn叫jiào霜shuāng来lái枕zhěn上shàng，

寒hán山shān映yìng月yuè在zài湖hú中zhōng。
诗shī书shū何hé德dé名míng夫fū子zǐ，草cǎo木mù推tuī年nián长cháng数shù公gōng。

闻wén道dào汉hàn家jiā偏piān尚shàng少shǎo，此cǐ身shēn那nà此cǐ访fǎng芝zhī翁wēng。

翻译: 有幸避免低头向官府中低头，尊贵的您却能与我共享粗茶淡饭。
野雁在霜降时鸣叫，声音传到枕边；寒冷的山岭映照着月光，倒映在湖水中。
为何夫子以诗书自谦，不以才学自居？草木按年岁排列，您却是其中最年长的几位之一。
听说汉朝特别崇尚年轻有为，而我这把年纪哪里还适合去拜访像芝翁这样的高人呢？

注释: 幸免：幸运地避免。
低头：卑微、屈服的姿态。
府中：指官府。
贵将：您（敬称）。
藜藿：粗劣的食物，代指贫苦生活。
阳雁：雁鸟，这里特指秋季南飞的大雁。
叫霜：在霜降时节鸣叫。
枕上：枕边，表示声音近在耳边。
寒山：冷清的山岭。
映月：与月亮相映衬。
诗书：指学问、文化。
何德：哪里有那样的德行。
名夫子：成为有名望的学者或老师。
草木：比喻众多的人或物。
推年：按年龄排序。
长数公：年长于许多人。
闻道：听说。
汉家：这里借指当朝或社会。
偏尚少：特别崇尚年轻。
此身：自己，指诗人自己。
那此：哪里适合。
访芝翁：访问或求教于高人，芝翁是对隐士或高龄智者的尊称。

鉴赏

这首诗是唐代诗人严维的作品，名为《酬诸公宿镜水宅》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、隐逸山林的意境和情操。

“幸免低头向府中，贵将藜藿与君同。”开篇两句描绘出诗人对官场生活的淡然态度，“幸免”表达了一种摆脱烦恼的心情，而“贵将藜藿与君同”则是对友人的赞美，用一种高洁的比喻，强调了友谊的珍贵。

“阳雁叫霜来枕上，寒山映月在湖中。”这两句诗描绘了一幅清冷的秋夜景象。“阳雁”指的是白天的野鸭子夜晚归巢时的鸣叫声，而“寒山映月”则营造出一种静谧与孤寂的氛围，显示了诗人对自然的深刻感悟。

“诗书何德名夫子，草木推年长数公。”这两句表现了诗人对于学问和修养的追求。通过“诗书”和“草木推年长”，诗人不仅在赞美友人的学识，更是在表达自己对知识与自然法则的尊重。

最后，“闻道汉家偏尚少，此身那此访芝翁。”这两句流露出一种淡泊明志、追求长生不老的心境。诗人通过“汉家偏尚少”表达了对古代仙人的向往，而“我身何处寻芝翁”则是一种超脱尘世的渴望，显示出诗人对于生命意义的深刻思考。

总体来说，这首诗通过诗人与友人的交游和自然景物的描绘，展现了一种超然物外、追求高洁生活的精神境界。

作者介绍: 严维
朝代：唐字：正文籍贯：越州(今绍兴) 生辰：742—756

严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。