客来一笑同乡味，便粉秋菰刷藕泥。
糟浥子姜仍旧法，笼缄乾笋俨新题。
白鱼紫蟹空濡沫，窘兔惊麋想砀迷。
自揣臞儒合蔬粝，放麑终恐愧巴西。
《对客再次韵》全文
- 拼音版原文全文
对 客 再 次 韵 宋 /陈 造 客 来 一 笑 同 乡 味 ，便 粉 秋 菰 刷 藕 泥 。糟 泥 子 姜 仍 旧 法 ，笼 缄 乾 笋 俨 新 题 。白 鱼 紫 蟹 空 濡 沫 ，窘 兔 惊 麋 想 砀 迷 。自 揣 臞 儒 合 蔬 粝 ，放 麑 终 恐 愧 巴 西 。
- 翻译
- 客人来访共享家乡风味，就连秋季的粉皮茭白和藕泥也被当作佳肴。
烹饪方式保持了往常的糟腌生姜，竹笼中干笋包装新颖，仿佛新的菜名。
白鱼紫蟹只是沾湿了水汽，兔子和鹿惊慌失措，如同在迷茫的砀山之地。
自认为清瘦书生适合粗茶淡饭，但放生的行为又让我担心会愧对巴西的慷慨馈赠。
- 注释
- 客来：客人来访。
一笑：微笑。
同乡味：家乡的味道。
便粉：就。
秋菰：秋季的茭白。
刷藕泥：清洗藕泥。
糟浥：用糟腌。
子姜：生姜。
仍旧法：照旧的方法。
笼缄：竹笼封装。
乾笋：干笋。
俨新题：新颖的菜肴名称。
白鱼紫蟹：白鱼和紫蟹。
空濡沫：徒然沾湿。
窘兔惊麋：受惊的兔子和鹿。
想砀迷：想象中的迷茫之地。
自揣：自我反思。
臞儒：清瘦的书生。
合蔬粝：适合粗陋的食物。
放麑：放生。
恐愧：担心惭愧。
巴西：这里可能指代某种慷慨的行为或地名。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与客人共享家乡风味的场景。"一笑同乡味"表达了诗人对客人的热情和对家乡美食的怀念。"粉秋菰刷藕泥"写出了秋季时令蔬菜的简单而美味，可能是制作的菜肴。
"糟浥子姜仍旧法"暗示了传统的烹饪技艺，用酒糟腌渍生姜，保留了古老的做法。"笼缄乾笋俨新题"则描述了烘干的笋经过精心包装，仿佛带着新的期待和寓意。
"白鱼紫蟹空濡沫"描绘了餐桌上的海鲜，虽然丰盛，但诗人更欣赏的是朴素的生活。"窘兔惊麋想砀迷"通过兔子和麋鹿的意象，可能暗指生活的艰辛和自然的变幻。
最后，诗人自谦为"臞儒合蔬粝"，表示自己更适合简朴的生活，然而"放麑终恐愧巴西"表达了对自己未能尽地主之谊的歉疚，担心无法像巴西（古代地名，可能指热情好客）那样款待客人。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对质朴生活的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
舟中寄怀张明成学士邓以德太史涂汝高侍御三先生二首·其一
维舟章江上，江门多故知。
念我成远别，朝夕数追随。
杂佩各持赠，伐木有馀悲。
惭余虽驽马，敢复背良规。
长风催彩鹢，恨恨不能移。
招手成南北，永夜徒相思。
不佞隶博士籍五载馀迥游京师不为当道所知今归业且谢去乃辱督学滕公物色风尘擢之异等而且脱略师生罔间形迹青衿之遇近代所无感德酬知辄复赋谢二首·其二
极目孤云大海平，夕阳千里共含情。
关前一雁凌秋起，匣底双龙绕夜鸣。
中散形骸元傲世，婕妤容色岂倾城。
酬恩亦是书生事，愁绝江淹赋未成。
醉中放歌五章·其五
君不见东王公，金茎琼醴延青童。
君不见西王姥，高宴瑶池万妆舞。
白云在天丘陵出，青雀翻飞报汉武。
列仙群圣三百六，笑揖天姝美如玉。
东方小儿下界游，蟠桃三熟仍三偷。
暂解貂裘换云液，我欲乘风上八极。