双松五丈高，万竹一尺围。
上有林蝉鸣，下有涧鸟飞。
正午不见日，我来每忘归。
清诗忽陈前，永与世俗违。
直北有异境，烟汀连钓矶。
何当霜雪时，散发槲叶衣。
《避暑松竹间》全文
- 拼音版原文全文
避 暑 松 竹 间 宋 /陆 游 双 柶 五 丈 高 ，万 竹 一 尺 围 ，上 有 林 蝉 鸣 ，下 有 涧 鸟 飞 。正 午 不 见 日 ，我 来 每 忘 归 。清 诗 忽 陈 前 ，永 与 世 俗 违 。直 北 有 异 境 ，烟 汀 连 钓 矶 。何 当 霜 雪 时 ，散 发 槲 叶 衣 ？
- 注释
- 松：高大的松树。
万竹：众多的竹子。
林蝉：树林中的蝉。
涧鸟：山涧里的鸟。
正午：中午时分。
忘归：忘记回家。
清诗：清新的诗篇。
世俗：世俗之人。
直北：正北方。
烟汀：烟雾笼罩的水边。
散发：披头散发。
槲叶衣：用槲叶制成的衣服。
- 翻译
- 两棵松树高五丈，万根竹子直径一尺。
树顶有林中的蝉鸣叫，山涧下有鸟儿飞翔。
正午阳光被遮挡，我每次来到这里都忘了回去。
忽然在清新的诗篇中浮现，永远与世俗格格不入。
北方有个奇异的境地，烟雾笼罩的水边有垂钓的岩石。
何时能逢霜雪季节，披散头发，穿着槲叶制成的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清凉幽静的夏日景象，诗人陆游在双松（两棵高大松树）和万竹环绕的环境中避暑。松树高达五丈，竹子粗壮一尺，环境清幽。林中的蝉鸣和山涧鸟儿增添了生机，尽管正午阳光被遮蔽，诗人却常常流连忘返。他在这里创作出清新的诗句，远离尘世的纷扰，显得与众不同。
诗中提到的“直北有异境”，暗示着更深远的自然奇景，那里有烟雾笼罩的水边汀洲和相连的钓台，令人向往。最后，诗人想象在霜雪之时，披散头发，身着槲叶制成的衣服，更显其超然脱俗的隐逸之情。整体上，这首诗以写景抒怀，表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
述古·其五
圣神御宸极，朝宗众流奔。
三正乃迭建，万化归一元。
元经大一统，表揭开蒙昏。
周纲既陵夷，七雄相并吞。
晋纪忽中绝，五部涨妖氛。
唐风复不振，五季尤纷纭。
商丘肇火德，星纬焕奎文。
道化儗三代，经术规典坟。
一朝杜鹃啼，疋马渡河津。
王业寓南服，继统启后昆。
如何太史氏，编与附庸伦。
南北互讥诮，厚诬多失真。
是非百世下，至公终不堙。