纸钱森插竹，遗像在方桥。
月暗甘棠密，风嘶韩木乔。
所悲缘瘁国，于谊况同朝。
凄断黄湾路，丹旌些莫招。
《挽右史方铁庵诗三首·其三》全文
- 翻译
- 纸钱丛生在竹林间，他的遗像挂在方桥边。
月色昏暗，甘棠树丛密布，风吹过韩木高大而哀鸣。
令人悲伤的是他因国家劳瘁而逝，按情谊来说我们又曾共事朝廷。
黄湾路上凄凉冷清，那红色的旌旗再也无法招来他的魂魄。
- 注释
- 纸钱：焚烧的纸币，用来祭奠亡者的。
森：众多，密集。
竹：竹子。
遗像：去世者的画像或照片。
方桥：方形的桥。
月暗：月光昏暗。
甘棠：一种常绿乔木，古人常以之比喻贤臣。
密：茂密。
韩木：可能指韩姓或某种树木，这里代指逝者。
乔：高大的。
缘瘁国：因为国家的困苦而劳累。
于谊：按照情谊。
况同朝：更何况我们曾同在朝廷任职。
凄断：凄凉、断肠。
黄湾路：地名，可能指一个特定的地方。
丹旌：红色的旌旗，古代用于招魂。
些莫招：无法招来，表示再也见不到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李昴英的作品，名为《挽右史方铁庵诗三首（其三）》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对逝去时光的怀念。
“纸钱森插竹，遗像在方桥。” 这两句通过纸钱与遗像的描绘，营造出一番凄清幽静的氛围。纸钱通常用于祭祀活动，象征着对逝者的缅怀；而遗像则是过往时光的印记，放在方桥之上，更增添了一种超然物外的情感。
“月暗甘棠密，风嘶韩木乔。” 这里的月亮似乎不再明媚，而是暗淡无光，与甘棠树叶的浓密交织在一起。风也变得沙哑，吹过韩木（一种鸟名），发出凄厉的声音。这两句描绘了一个夜晚的静谧与孤寂。
“所悲缘瘁国，于谊况同朝。” 诗人表达了对过去时代的悲凉感慨。瘁国指的是衰败的国家，而于谊则是古代的一位忠臣。诗人通过这种比较，抒发了对历史沧桑和英雄末路的哀叹。
“凄断黄湾路，丹旌些莫招。” 黄湾路上的景象也是凄凉无比，丹旌（一种旗帜）在风中飘扬，但似乎已经失去了召集人群的作用。这两句强化了诗中的悲凉气氛。
总体来看，这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及对历史变迁的深沉感慨。其语言简洁、意境深远，充分展现了宋代词风的婉约与含蓄。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
广西舟中
连山峡长江，千里不一断。
南通交广域，西接邕桂管。
竹树深蔽蔚，湍濑多激悍。
林居杂众猺，水处绝群蜑。
喜人怒为兽，抚循贵宽简。
皇天祚明运，秽浊均涤浣。
曾未烦戈兵，先已入图版。
畬耕与野蚕，民喜无蹑短。
我行持使节，道路绝阻蹇。
颇闻北来士，游宦愁僻远。
十人九物故，岚瘴嗟满眼。
蝮蛇长于人，蜮虫毒于蝘。
蝑蚿点醯酱，红宿不敢饭。
苦言何戚戚，中心因悹悹。
天地共一域，风气各有限。
朔南殊俗习，川陆异物产。
江险不可堙，山高不可挽。
土风固云恶，善调亦已罕。
饮食当慎节，起居在和衎。
心清体则夷，气正神自散。
修短有命存，达人常坦坦。
山果红堪羞，江鱼白堪馔。
閒来惟酒杯，醉后即茗碗。
临风歌此诗，闻者当一莞。
《广西舟中》【明·林弼】连山峡长江，千里不一断。南通交广域，西接邕桂管。竹树深蔽蔚，湍濑多激悍。林居杂众猺，水处绝群蜑。喜人怒为兽，抚循贵宽简。皇天祚明运，秽浊均涤浣。曾未烦戈兵，先已入图版。畬耕与野蚕，民喜无蹑短。我行持使节，道路绝阻蹇。颇闻北来士，游宦愁僻远。十人九物故，岚瘴嗟满眼。蝮蛇长于人，蜮虫毒于蝘。蝑蚿点醯酱，红宿不敢饭。苦言何戚戚，中心因悹悹。天地共一域，风气各有限。朔南殊俗习，川陆异物产。江险不可堙，山高不可挽。土风固云恶，善调亦已罕。饮食当慎节，起居在和衎。心清体则夷，气正神自散。修短有命存，达人常坦坦。山果红堪羞，江鱼白堪馔。閒来惟酒杯，醉后即茗碗。临风歌此诗，闻者当一莞。
https://shici.929r.com/shici/VtLVy7c.html
别广东周参政干臣
昔年涨海奔长鲸，五羊城上飞搀抢。
大明天子赫斯怒，铜虎夜发期门兵。
戈船下濑走海若，彀骑度岭潜山精。
刺桐春开白日丽，篁竹夜静微霜清。
蛮陬夷落动万里，诈谖叵测非人情。
中台持书国名卿，帝命汝往为长城。
凤阙峨冠拜明诏，龙江伐鼓严前旌。
仙人羡门安期生，蓉旗羽节缤来迎。
南溟万里展明镜，石尤风息波无惊。
马人龙户来杂遝，蜃楼蛟室收峥嵘。
磊落明珠溢中国，斓斑卉服朝神京。
会闻颂声彻丹扆，入执政柄苏黎氓。
独不见唐家名相宋广平，广州都督升台衡。
次韵送同年朱子仪调光化尹还睢阳
故人昔遇淮南楼，金钗红烛宵藏钩。
持螯烂醉对黄菊，海月正出东山头。
故人今调襄南尹，五云飞佩摇霞影。
都门马首谈旧游，酒热貂裘雪花冷。
忆昔射策中书堂，阊阖黄道垂天光。
鹍鹏远击同千里，鸿雁相望动十霜。
荒鸡野店君行早，到家定访睢阳老。
阶前新雨秀兰芽，堂背光风泛萱草。
冰销汉渚波龙鳞，飞舞雏凤离风尘。
忆君明年重回首，大堤花发襄阳春。
摸鱼儿
洒轩窗、数声疏雨，霎时驱退残暑。
碧江风过龙鳞起，天际白云如絮。
人老去，但说道秋来，先自伤心绪。
故乡何处，望不见渊明。菊荒三径，尽日漫凝伫。
新凉夜、兔影澄清汉渚，寥寥鸿雁飞度。
莎鸡络纬闲相妒，催得鬓丝千缕。
芳草渡，还又是、苍烟绿水连红树，荣名几许。
随分莫求多，五湖有路，波浪未应阻。
帝台春
凉雨新沐，秋花遍墙角。
门对远山，山带斜阳，葱茏相属。
明月今宵巳自满，又争柰、素娥幽独。
向天涯，望月兴怀，愁多如簇。年岁促，欢去速。
意易足，事难续。
镜掩懒重开，纵春风，也不解、染黄成绿。
陇首孤云去无际，草上露华白如玉。
且深下红帘，倒金樽醽醁。