林茂鸟乌急，坡长驴驮鸣。
坐舆犹足痹，负笈想肩赪。
废庙藤遮合，危桥竹织成。
路傍行役苦，随处有柴荆。
《珠塘》全文
- 拼音版原文全文
珠 塘 宋 /范 成 大 林 茂 鸟 乌 急 ，坡 长 驴 驮 鸣 。坐 舆 犹 足 廯 ，负 笈 想 肩 頳 。废 庙 藤 遮 合 ，危 桥 竹 织 成 。路 傍 行 役 苦 ，随 处 有 柴 荆 。
- 注释
- 林茂：树木茂盛。
鸟乌：各种鸟类。
坡长：山坡漫长。
驴驮鸣：驴子驮物时发出叫声。
坐舆：乘坐马车。
犹足痹：仍然感到脚痛。
笈：古代书箱。
肩赪：肩头因劳累而发红。
废庙：荒废的庙宇。
藤遮合：藤蔓覆盖。
危桥：不稳固的桥。
竹织成：用竹子编织。
路傍：路边。
行役：长途跋涉的人。
苦：辛苦。
柴荆：简陋的柴门和荆棘。
- 翻译
- 树林繁茂鸟儿忙，山坡长驴叫声响。
坐在车中还觉痛，背负书笈肩头红。
废弃神庙藤蔓密，危险桥梁竹竿编。
路边行人受劳苦，沿途多见柴门荆棘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村景象，通过细腻的笔触展现了自然与生活的交织。首句“林茂鸟乌急”，写出了树林繁密，鸟儿飞翔的热闹场景，乌鸦的叫声显得急促而富有生机。接着，“坡长驴驮鸣”进一步描绘了山路蜿蜒，驴子行走时发出的悠扬声音，显示出旅途的艰辛。
诗人自身也身处其中，“坐舆犹足痹”，即使乘坐着车子，长途跋涉仍感到脚部不适，暗示了道路的崎岖。“负笈想肩赪”，想象着那些背着书笈的学生，肩头被书本压得通红，形象地刻画了求学者的辛劳。
沿途的景致也颇为破败，“废庙藤遮合”，废弃的庙宇已被藤蔓覆盖，显示出岁月的痕迹；“危桥竹织成”，危险的桥梁由竹子搭建，显示出当地条件的简陋。最后，“路傍行役苦，随处有柴荆”，直接表达了行旅者的辛苦，路边随处可见简陋的柴门荆扉，生活贫困而艰辛。
总的来说，范成大的《珠塘》以细腻的观察和深沉的情感，描绘了乡村的风貌和人们的生活状态，展现出古代社会底层人民的坚韧与不易。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
泊钓台
落帆鸬鹚步，倚策羊裘轩。
纷披稚筱閒，森郁古木尊。
幽蹊石齿齿，醉袖风翻翻。
缅怀台上人，老藓双骭存。
宁知天九重，不博月一痕。
咄哉侯君旁，坐受富贵吞。
先生无乃误，肯与痴人言。
吾诗亦赘矣，舐舌不可扪。
亨道至能对棋月下文振闻后堂歌声逃席而起
高梧动凉吹，月色如新磨。
吾侪冰雪胸，如此良夜何。
二客信不凡，一局欲烂柯。
中庭人语寂，玉佩鸣相摩。
胜士何洒落，俗子谁讥诃。
安得玉跳脱，酌我金叵罗。
昭华不露面，独茧抽长歌。
径令郑子真，飞梦巫山阿。
次韵谢从之以表闾投赠
长杨奏赋三十年，已甘老死穷山巅。
醉眠独宿秋风前，此岂有意声名传。
如驽伏枥不受鞭，要与騕袅难争妍。
强令作对官道边，功名毕竟谁新鲜。
岌岌两傍蛟龙缠，侯曰美哉岂其然，才当如楫航长川。
粪墙空复烦雕镌，表闾不靳少府钱。
粉饰休盛期半千，宁欲老我寒诗肩。
归来归来直如弦，蓬莱回首惭班联。
安用一鸣诸子先，登楼忽思王仲宣。
不如傍家田一廛，锄烟犁雨仰问天。
天生盘谷容盘旋，更有斗酒相留连。
焉能跕跕愁堕鸢，一单坚坐三条椽。