为报如今都护雄，匈奴且莫下云中。
请书塞北阴山石，愿比燕然车骑功。
《塞下曲·其四》全文
- 注释
- 报：回报。
如今：当前。
都护：边疆守护者。
雄：英勇。
匈奴：古代北方游牧民族。
且：暂且。
莫：不要。
下：侵犯。
云中：地名，代指边关。
书：刻写。
塞北：边塞以北。
阴山：山脉名，在今内蒙古自治区。
石：石头。
愿：希望。
比：比拟。
燕然：燕然山，即今蒙古国杭爱山。
车骑功：像霍去病在燕然山刻石记功的壮举。
- 翻译
- 为了回报如今守卫边疆的英勇将士
匈奴暂时不要侵犯云中之地
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李益的《塞下曲》之四，表达了诗人对边塞将士的赞美和对国防力量的自信。其中“为报如今都护雄，匈奴且莫下云中”两句强调了边疆将领的英勇以及对外敌的震慑力，显示出民族自豪感与对保家卫国的坚定立场。
而“请书塞北阴山石，愿比燕然车骑功”则是诗人希望将这份英雄事迹刻画在边疆的高山之上，与古代燕然（今陕西延安一带）的辉煌战绩相媲美，体现了对历史英勇传统的缅怀和对未来胜利的期待。
整首诗语言简洁有力，意境雄浑，充分展现了边塞生活的粗犷与坚韧，也反映出诗人深厚的爱国情感。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
山谷流杯池
锁江亭中一杯酒，坐看江云自奔走。
涪翁去后七百年，尚爱新诗满人口。
我来戎州秋复春，却闭空斋卯还酉。
逝将著屐访遗迹，偶厌褰裳涉清浏。
谁令突兀忽眼前，乐事今朝古无有。
横江绝壁栖市阛，引策芳畦赴林薮。
筱聚莫莫掩蒙密，泉滴淙淙下幽黝。
山前岭洞转谽岈，石上洼尊列窠臼。
惊开玉峡贯长风，兀立苍檐出重阜。
行觞古意付流转，座客当时记谁某。
庙堂迁谪殊未厌，泉石风流良不朽。
留题南渡各依稀，托迹西江何伧丑。
寓公宴坐本偶然，我辈登临差不负。
归来小艇剪漪沦，回望幽亭恋楹枓。
山翁有约褰白云，更挈黄柑泛瑶斗。
《山谷流杯池》【清·顾印愚】锁江亭中一杯酒，坐看江云自奔走。涪翁去后七百年，尚爱新诗满人口。我来戎州秋复春，却闭空斋卯还酉。逝将著屐访遗迹，偶厌褰裳涉清浏。谁令突兀忽眼前，乐事今朝古无有。横江绝壁栖市阛，引策芳畦赴林薮。筱聚莫莫掩蒙密，泉滴淙淙下幽黝。山前岭洞转谽岈，石上洼尊列窠臼。惊开玉峡贯长风，兀立苍檐出重阜。行觞古意付流转，座客当时记谁某。庙堂迁谪殊未厌，泉石风流良不朽。留题南渡各依稀，托迹西江何伧丑。寓公宴坐本偶然，我辈登临差不负。归来小艇剪漪沦，回望幽亭恋楹枓。山翁有约褰白云，更挈黄柑泛瑶斗。
https://shici.929r.com/shici/xVLeL4nW.html