宝车辗驻彩云开，误到蓬莱顶上来。
琼室既登花得折，永将凡骨逐风雷。
《与何光远赠荅诗·其五》全文
- 注释
- 宝车：华丽的马车，象征尊贵或非凡。
彩云：形容云彩绚丽多彩，象征仙境。
蓬莱：古代传说中的仙山，象征极乐之地。
琼室：指仙境中的美玉宫殿，象征极尽奢华。
凡骨：指凡人的身体，与仙界相对。
风雷：象征自然之力，也暗示超脱尘世。
- 翻译
- 华丽的马车停在了彩云缭绕的地方，意外地来到了蓬莱山顶。
既然进入了仙境的琼室，我便可以采摘仙花，从此凡俗之躯也将随风雷而去。
- 鉴赏
这是一首描绘仙境奇遇的诗句，充满了超脱尘世、追求永恒之美的意境。宝车辗驻彩云开，是对仙界圣驾降临的生动描绘，展现了一种不期而遇的幸运与荣耀。"误到蓬莱顶上来"则表达了诗人在无意中闯入了传说中的仙境蓬莱三岛，这里象征着一种心灵的净化和升华。
"琼室既登花得折"一句，通过对仙宫与仙花的描写，寓意着诗人已经步入了神仙之境，并且在这个世界中获得了一种精神上的满足。"永将凡骨逐风雷"则表达了一种超脱世俗、追求不朽的愿望，诗人希望自己的灵魂能够随风雷而去，不再受制于凡尘。
整体来看，这段诗句以其丰富的想象力和鲜明的意象，构建了一个既神奇又美好的仙境世界。同时，它也反映出诗人对于超越现实、追求永恒之美的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从驾独秀山游观应令
丹霞舒丽旭，薰风应和銮。
西园爱嘉客，平台罗英贤。
荀卿方适楚，郭隗未售燕。
兰阪追飞盖，柏梁亘崇山。
峨峨畿甸内，秀色卓雄藩。
凌虚结睇听，耳目亦已捐。
云去苍梧野，山疑九点烟。
潇湘递明灭，宝瑟袅㛹娟。
游刃极八表，观徼戾重边。
五图启幽秘，九籥排空筌。
归宴忘忧馆，烹熊擘芳鲜。
灼灼垂珠女，娥娥出玳筵。
绝缨过三爵，舞雅凌七盘。
衣湔高唐雨，声含巫峡猿。
徒使淮南桂，秋风一夜繁。