曾系画船湖北树，船家新撇白醪醅。
紫荷盖下黄金尺，只就罾头买得来。
《食鱼忆新开湖·其二》全文
- 翻译
- 曾经在湖北湖边系过画船的树下，船夫刚刚撇下了一坛自酿的白酒。
紫色的荷叶下藏着一尺黄金般的美酒，只能靠着渔网边的小贩才能买到。
- 注释
- 系：系船。
画船：装饰华丽的船只。
湖北树：湖北湖边的树木。
船家：船夫。
撇：倒出。
白醪醅：自酿的白酒。
紫荷：紫色的荷叶。
黄金尺：形容酒色泽如金的一尺长的容器。
罾头：渔网的边角，这里指卖酒的小贩。
买得来：能买到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《食鱼忆新开湖(其二)》中的片段，主要描绘了诗人对往昔湖边生活的回忆。首句“曾系画船湖北树”写的是诗人曾在湖北湖畔系舟，暗示了湖光山色的美好记忆。次句“船家新撇白醪醅”则转而描述湖上的船夫刚刚撇下一些自酿的米酒，透露出一种质朴的生活气息和人情味。
第三句“紫荷盖下黄金尺”运用了比喻，紫荷可能是指湖中的莲花，而“黄金尺”可能象征着珍贵或稀罕，形象地描绘了湖中鱼儿的肥美。最后一句“只就罾头买得来”表达了诗人对新鲜捕获的鱼的喜爱，通过简单的渔网交易，体现了生活的简单与自然。
整体来看，这首诗以湖边生活为背景，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对过去悠闲时光的怀念，以及对自然馈赠的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜客至共酌池上
皓月出林杪，清光映金波。
凉飙飒然至，徘徊吹女萝。
秋声入庭树，珠露倾池荷。
江滨有佳人，携酒夜相过。
开尊紫水上，坐望熊山阿。
酒尽且复沽，曲终还再歌。
人生百年内，欢笑能几何。
良宵对佳客，此夕意已多。
明日东西去，后会莫蹉跎。