诸老之中骨相奇，天胡遽使哲人萎。
每怀钓月池边落，尚忆编茅亭下诗。
隔面树云劳我梦，伤心薤露为君悲。
典型已矣嗟何及，肠断天寒日暮时。
《挽赵秋晓》全文
- 翻译
- 在众多长者中，他的骨骼形态独特，上天为何让他这样的智者如此衰弱。
每当想起在池边垂钓的日子，还会忆起在茅亭下吟诗的情景。
隔着树丛的云彩常常扰我入梦，听到那凄凉的薤露之音，我为你感到悲伤。
你的典范已经树立，可惜再也来不及了，每当天气寒冷、夕阳西下，我的心都为之断肠。
- 注释
- 骨相：指人的骨骼形态特征。
哲人：指有智慧的人。
钓月：形容夜晚垂钓，如梦如幻。
编茅亭：简陋的茅草亭，可能指诗人与友人聚会的地方。
隔面树云：形容远处树木间的云雾。
薤露：古代挽歌中的乐器声，象征死亡。
典型：这里指杰出人物的典范。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
天寒日暮：寒冷的天气和傍晚时分，常用来渲染哀伤的氛围。
- 鉴赏
这首诗是元代诗人李昌辰的《挽赵秋晓》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于友人的怀念之情和时光易逝的感慨。
"诸老之中骨相奇，天胡遽使哲人萎。" 这两句开篇便以古代贤者之骨仍存，天胡（即北方草原）之风迅速使智者也感到颓丧，表达了对过往时代和人物的怀念。
"每怀钓月池边落，尚忆编茅亭下诗。" 诗人在夜晚时分常想起曾经在池塘边垂钩捕鱼，以及在草屋亭中吟咏诗篇的情景，表达了对过去美好时光的怀念。
"隔面树云劳我梦，伤心薤露为君悲。" 这两句写出了即便是在梦中，也被遥远的山川树木和清晨的露水所困扰，让诗人心生哀痛，为友人而感伤。
"典型已矣嗟何及，肠断天寒日暮时。" 最后两句则是对过去时光的无奈和对现实的不舍，典故已经成为过去，天气渐冷，日落时分，让诗人的心情更加沉痛。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了诗人深厚的情感和卓越的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢