绣衣使者，度郢中绝唱，阳春白雪。
人物应须天上去，一日君恩三接。
粉省香浓，宫床锦重，更把丝絇结。
臣心如水，不教炙手成热。
还记岭海相从，长松千丈，映我秋竿节。
忍冻推敲清兴满，风里乌巾猎猎。
只要东归，归心入梦，梦泛寒江月。不因莼鲙。
白头亲望真切。
《念奴娇·其四再和》全文
- 注释
- 绣衣使者：身着华丽官服的人。
郢中绝唱：郢都的优秀诗篇。
一日君恩三接：一日多次蒙受君王恩宠。
粉省：尚书省。
丝絇结：丝带编织的装饰。
臣心如水：臣子的心如清水般清澈。
岭海相从：在岭南相伴的日子。
秋竿节：秋天的钓鱼活动。
忍冻推敲：在严寒中坚持创作。
乌巾猎猎：头巾在风中飘动。
梦泛寒江月：梦中乘月光于寒江之上。
白头亲望：白发苍苍的亲人期盼的目光。
- 翻译
- 身着华丽官服的使者，穿越郢都的优美诗篇，如同高雅的阳春白雪。
人物应当如同天上的仙人，一日之内多次蒙受君王的恩宠。
尚书省香气浓郁，宫廷床铺锦被厚重，又增添丝带编织的装饰。
臣子的心像清水，不让自己因权势而变得炙热。
还记得在岭南相伴的日子，长松之下，映衬着我秋天的钓鱼竿。
即使在严寒中，也坚持创作，清风中头巾飘动，充满诗意。
只愿早日回归，归乡之心入梦，梦中乘着寒冷江面的月光，而非鲈鱼的诱惑。
白发苍苍的亲人期盼的目光如此真挚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张孝祥的作品，名为《念奴娇（其四）再和》。从诗中可以感受到作者对远方所思之人的深切情感和怀念。
“绣衣使者，度郢中绝唱，阳春白雪。” 这几句描绘了一位穿着华丽服饰的使者，他跨过了郢中的河流，传递着如《阳春白雪》般美妙的歌声。这不仅展示了使者的高贵身份，也表达了他所承载信息的珍贵和难得。
“人物应须天上去，一日君恩三接。” 这里强调了使者所传递的皇恩如同神授，极其珍贵，每一次接受都如同获得了三重恩惠。
“粉省香浓，宫床锦重，更把丝絇结。” 描述了一种奢华而细腻的生活环境，香气浓郁，床上铺着厚实的锦缎，而丝线编织成的物品显示了精致的工艺。
“臣心如水，不教炙手成热。” 这句表达了作者的心境，如同清澈的水一般纯净，不会因为外界的变化而变得热烈或混浊。
“还记岭海相从，长松千丈，映我秋竿节。” 这里作者回忆起与某人在岭海之间的往事，那时他们共同攀登高大的松树，仿佛现在仍能感受到那份秋日的清凉。
“忍冻推敲清兴满，风里乌巾猎猎。” 描述了作者在严寒中坚持着某种志趣或情操，即使是在冰冷的风中，他也依旧保持着一颗热忱的心。
“只要东归，归心入梦，梦泛寒江月。” 这几句表达了作者对远方故土的深切思念，无论多么艰难，只要能回到东方的家乡，那份归心就会融入到他的梦中，就像在寒冷的江面上漂浮着明亮的月光。
“不因莼鲙。白头亲望真切。” 最后两句则表达了作者即使到了白发老态，也依然保持着对远方亲人或所思之人的深情眺望，这份眺望是那么的真挚和不变。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了一个对远方有着深刻思念的人的心路历程。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢
陈集生太史招同社中诸君子再宴写叶萼
主人敬爱客，言宴日绸缪。
尊酒喜重持，为乐不可渝。
中厨奏圆方，永夜飞觥筹。
长筵列应徐，意气横千秋。
起予唱高文，薄力非所勠。
嗟我报木桃，敢谓君子仇。
竟此一日欢，逭彼千岁忧。
诗人重明哲，美哉巢与由。
我躬既不阅，细故何足疑。
徘徊步中林，羡彼鹰脱韝。
滔滔东逝水，河清俟何时。
散发南山南，卒岁同优游。
来日幸不少，愿为影追躯。
努力共加飧，咄彼簸与蹂。
吾生亦有涯，探已复何求。