荡荡青天隔九门，携孥飘泊此江村。
渔蓑且当青绫被，赐酒何如老瓦盆。
万轴书签须细阅，九还火候要重温。
少陵有句须参透，政藉幽居拙养尊。
《借东溪巷钱庄寓居》全文
- 鉴赏
这首宋诗《借东溪巷钱庄寓居》是程公许所作，描绘了诗人寓居他乡，身处动荡时局中的生活状态。首句“荡荡青天隔九门”以开阔的天空象征远离京城的偏远，暗含漂泊之感；“携孥飘泊此江村”则直接表达了诗人与家人的艰辛流离。
接下来的两句，“渔蓑且当青绫被，赐酒何如老瓦盆”，通过对比渔夫的生活和宫廷的奢华，表达了诗人对简朴生活的满足，以及对权贵生活的淡然态度。这里渔蓑象征简朴，老瓦盆则代表质朴的生活方式。
“万轴书签须细阅，九还火候要重温”体现了诗人好学不倦的精神，即使在困顿中也不忘读书求知，暗示了他对学问的执着追求和对知识的深入研习。
最后，诗人引用杜甫（少陵）的诗句，表明自己虽处困境，但希望能像杜甫那样深入理解人生哲理，通过隐居生活来修身养性，保持内心的宁静和尊严。“政藉幽居拙养尊”表达了诗人对清静生活的向往和对人格独立的坚守。
总的来说，这首诗展现了诗人面对逆境的坚韧与淡泊，以及对学问和精神生活的执着追求，具有深厚的人生哲理和艺术感染力。
- 翻译
- 广阔的天空隔着九重城门，我和家人流离失所来到这个江边小村。
暂且用渔夫的蓑衣代替华贵的青绫被，赐予的美酒怎比得上粗陋的老瓦盆。
堆积如山的书籍需要仔细阅读，修炼秘法的九转火候也要重新温习。
杜甫的诗句需要深入领悟，正因身处僻静居所，才能更好地修身养性。
- 注释
- 荡荡：形容天空广阔无垠。
九门：泛指都城的众多城门。
携孥：带着子女。
飘泊：流浪。
渔蓑：捕鱼人的蓑衣。
青绫被：质地优良的丝织品被子。
赐酒：帝王或上级赏赐的酒。
老瓦盆：粗糙的陶制酒器。
万轴书签：形容书籍众多。
九还火候：道教修炼中的术语，指修炼过程中的反复修炼。
少陵：对杜甫的别称，他曾居住在长安少陵附近。
参透：深入理解和体会。
政藉：正因。
幽居：隐居或僻静的住所。
拙养尊：谦虚地修养身心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日游西湖书院
随遇可自适，要不如乡居。
宁必入山深，始能得所娱。
今晨会无事，驾言来西湖。
四山政过雨，青翠沾衣裾。
一奁春水活，荡漾靴纹疏。
忽惊波面响，泼剌飞双鱼。
天然管与弦，鸟声上下呼。
时值生徒散，喜与儿女俱。
坐久觉稍倦，槛外立须臾。
邻妇见我来，挈儿更呼夫。
生计不缝纫，辛苦惟耰锄。
始悟南与北，风气绝相殊。
见我尊无酒，命儿贷村酤。
又见食无肉，命夫分社猪。
情意颇殷挚，言语宁嫌粗。
倏忽暝色来，匆匆将升舆。
尚问湖蟹美，十月能来无。