抱拙投闲计未疏，但看岁晏复何如。
丹山碧水吟招隐，白发苍颜赋遂初。
逸少幽情谁与畅，元龙豪气未全除。
柴门有客迂双屐，何不相逢许史庐。
《和邓善之寄王一初并见柬韵》全文
- 注释
- 抱拙：保持朴素，不追求权势。
投闲：归隐，过闲散生活。
岁晏：年终，岁末。
何如：会怎样，结果如何。
招隐：召唤隐士，寻求隐居生活。
遂初：实现初衷，坚守初心。
逸少：王羲之的字，这里代指他。
畅：舒展，共享。
元龙：陈元龙，三国时期的人物，以豪放著称。
豪气：豪迈的气概。
柴门：简陋的木门，象征隐居生活。
许史庐：许询、史称两位东晋名士的居所，象征高雅的文化环境。
- 翻译
- 我秉持着朴素淡泊的生活计划并未改变，只期待年终时能有何种境遇。
在丹山碧水中吟咏以寻求隐居的乐趣，尽管满头白发容颜苍老，我还是坚持最初的理想。
无人能共享王羲之的深沉情感，但元龙的豪迈气概仍未完全消减。
门前有位客人穿着宽大的木屐来访，为何不邀请他到像许询、史称的名士居所共度时光。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭的作品《和邓善之寄王一初并见柬韵》。诗中表达了诗人抱守本真、淡泊名利的态度，以及对友情的珍视和对知己的期待。首句“抱拙投闲计未疏”表明诗人坚持自己的朴素生活哲学，即使在闲暇中也不忘初衷。次句“但看岁晏复何如”暗示诗人关注时光流逝，期待岁月静好。
“丹山碧水吟招隐”描绘了一幅隐居山水间的画面，诗人以吟咏表达对隐逸生活的向往。而“白发苍颜赋遂初”则流露出诗人对年华老去的坦然，决心坚守最初的理想。接下来，“逸少幽情谁与畅”借用王羲之的典故，表达对知音的理解与渴望，希望能有人共享那份超脱世俗的情感。
最后两句“柴门有客迂双屐，何不相逢许史庐”以邀请朋友来访作结，表达了诗人希望友人能来家中共度闲暇时光，如同古代贤士许由、史䲡那样的清谈雅集。整首诗情感真挚，意境悠远，体现了诗人的人生态度和对友情的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢