复亚东学校文明,后路苍茫,谁与儒林立师表;
正海内舟车缔造,中原寂寞,不堪斯世失长城。
复亚东学校文明,后路苍茫,谁与儒林立师表;
正海内舟车缔造,中原寂寞,不堪斯世失长城。
此挽联以沉痛之情感,悼念张百熙先生,其文笔深沉,寓意深远。上联“复亚东学校文明,后路苍茫,谁与儒林立师表”中,“复亚东学校文明”赞颂张百熙在教育领域的贡献,使东方学校文明得以复兴。“后路苍茫”则描绘出当时社会环境的复杂与不确定,暗含对张百熙在如此环境下仍能坚守教育事业的敬佩。“谁与儒林立师表”则表达了对张百熙作为教育领袖地位的肯定,以及对其在儒林中树立典范作用的赞誉。
下联“正海内舟车缔造,中原寂寞,不堪斯世失长城”中,“正海内舟车缔造”赞扬张百熙在交通建设方面的功绩,为国家发展做出了巨大贡献。“中原寂寞”则再次强调了当时的艰难环境,同时也暗示了张百熙逝世后,国家失去了一位重要支柱。“不堪斯世失长城”则以形象的比喻,表达了对张百熙去世的深切哀悼和对国家损失的惋惜之情,长城在这里象征着国家的守护者和坚强力量。
整体而言,此挽联通过对比的手法,既赞美了张百熙在教育和交通领域的重要贡献,也深刻表达了对其逝世的哀思和对国家失去这位杰出人物的遗憾。