暮年身世转悠悠，又向天涯见早秋。
昨夜月明今夜雨，关人何事总成愁。
《秋怀二首·其一》全文
- 注释
- 暮年：指人生的晚年阶段。
身世：个人的经历和际遇。
悠悠：形容生活动荡不安。
天涯：极远的地方。
早秋：初秋季节。
昨夜：过去的夜晚。
月明：明亮的月光。
今夜：现在的夜晚。
雨：下雨。
关人：牵动人心。
何事：什么事。
总成愁：总是让人感到忧虑。
- 翻译
- 晚年的生活漂泊不定，又在遥远的地方经历了初秋的凉意。
昨晚月光皎洁，今夜却下起了雨，这与我有何关系，总是让我满怀忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀二首》其一，表达了诗人晚年漂泊无定，身心疲惫，对季节更迭引发的愁绪。首句“暮年身世转悠悠”描绘了诗人步入老年的沧桑感，岁月如流，人生无常；“又向天涯见早秋”则写出了诗人身处异乡，面对秋意渐浓的景象，倍增离愁。接下来的“昨夜月明今夜雨”，通过对比昨夜明亮的月光与今夜的风雨，暗示了诗人情绪的波动，月夜的美好与现实的凄凉形成鲜明对照；最后一句“关人何事总成愁”，直接点出诗人内心的愁苦，无论外界如何变化，都难以排解心中的忧郁。整首诗以简洁的语言，抒发了诗人深沉的人生感慨和无尽的羁旅之愁。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
杂诗二首·其一
故人万里外，夜梦忽在兹。
一去二十年，宛若平生仪。
因悲久离别，再拜前吐辞。
举手双涕下，自诉长相思。
觉来天一涯，彼此安得知。
岂无同心言，道远孰致之。
人生重结交，结交在当时。
对面不倾倒，相思亦奚为。
北征杂咏二首·其一
羲和无停轨，寒暑更相易。
岁暮谁不归，独为远行客。
荆榛当路衢，乌鸢翔我侧。
疾风吹沙尘，白日忽以匿。
筋骨既憔悴，感此增怵惕。
悠悠赴壑鳞，戢戢归林翼。
物性有如此，行役不遑息。
阊阖不可攀，阆风不可即。
果腹适莽苍，浩荡将安极。
泰山竹林寺与陈大参杨佥宪同游
陟险千万盘，未识寺门处。
一涧委蛇来，齿齿乱石聚。
飞梁忽横亘，清泉下奔注。
其间有灵湫，蛟龙所蟠据。
时经不测溪，心动发毛竖。
肩舆尺寸进，仆夫汗如雨。
我欲飞步登，厓倾足难驻。
青鞋与布袜，惜不携此具。
贪奇不知止，竟忘垂堂虑。
缅怀得一乐，未足偿千惧。
峰回见林薄，飘然发佳趣。
古殿三两楹，满庭荫高树。
百果经秋霜，甘美皆可茹。
同行得二妙，把酒劝酬屡。
酒酣陟㠝岏，冀与仙灵遇。
高寒觉衣单，俛视飞鸟去。
白云出岩阿，英英若春絮。
登临兴无限，日暮归何遽。
摹写讵能穷，率尔成短句。