伯劳东翥燕西飞，又报黄姑织女期。
天帝聘钱还得否，晋人求富是虚辞。
《戊申年七夕五绝·其一》全文
- 注释
- 伯劳：一种鸟名，常被用来象征离别或季节更替。
翥：向上飞。
燕：燕子。
西飞：向西飞去。
黄姑：古代神话中的织女星。
织女：牛郎织女故事中的女主角。
天帝：中国古代神话中的最高神。
聘钱：天帝赐予的钱财。
得否：能否得到。
晋人：指代古人，这里可能特指晋朝的人。
求富：追求财富。
虚辞：空洞无物的话语。
- 翻译
- 伯劳鸟向东飞翔，燕子向西归巢，又预报着织女与牛郎的相会之期。
天帝是否还会赐予钱财，晋人的追求富裕只是空话。
- 鉴赏
这首诗描绘了七夕情人相会的美好场景，通过对牛郎织女故事的艺术加工，表达了对爱情的向往与赞美。开篇“伯劳东翥燕西飞”两句，以轻巧的笔触勾勒出牛郎织女各自翱翔的画面，展现了他们急切的心情和相会的迫切感。
接着，“又报黄姑织女期”，诗人通过黄姑（即天上的织女）的消息传递，增添了一份神话色彩，同时也强调了牛郎织女之间约定好的相会之期。这里的“黄姑”形象，不仅丰富了诗的想象空间，也为下文的批评和反思埋下了伏笔。
最后两句，“天帝聘钱还得否，晋人求富是虚辞”，则是一种对比和反讽。诗人借用天帝聘请牛郎织女的故事，质疑世间对于财富的追求是否如同这场神圣的邀约一般真实可信。这里的“晋人”指的是古代晋国的人们，他们对财富的渴望被描绘为空洞无物的愿望。
整首诗不仅展示了刘筠先生对于七夕传说的深刻理解和艺术再创造，同时也流露出诗人对于世间浮华追求的批判态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日呈颜夷仲
老去身已衰，事过意愈懒。
斯人未寂寞，吾此归亦晚。
疏篱带落叶，秋色忽已满。
南窗可炙背，唤妇同茗碗。
旧读无新功，亦复费编纂。
凝尘乱朱墨，妙句折编简。
往者荷蓧翁，实具世外眼。
不能与之游，只有兴尽返。
曹南二三老，夙昔荷推挽。
平生万卷书，未尽一日款。
微词绝端兆，自怪识者罕。
愿闻片言佳，庶用收褊短。
本中将为海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也·其一
斯人如玉雪，可爱不可忘。
助以濯沧海，亦复閟馀光。
今兹困尘土，更伴众翼翔。
时来唤我语，共此一榻凉。
风雨来颊舌，冰霜清肺肠。
我老渐窘束，公才方颉颃。
春秋有体制，子盖能文章。
要当纂微言，不以近故妨。
粲然东园花，不登葵藿场。
- 诗词赏析