忆昔东都有事宜，夜传帛诏起西师。
功名无分身空在，犹指金创说战时。
《老将二首·其一》全文
- 翻译
- 回忆往昔在东都处理政务
深夜接到诏书，急忙调集西部军队
- 注释
- 昔：过去。
东都：洛阳（古代中国的东都）。
事宜：政务。
夜：夜晚。
帛诏：用丝绸写的诏书（古代的一种重要文书）。
起西师：调动西部的军队。
功名：功勋和名声。
无分：没有机会获得。
身空在：自己却无所作为。
犹：仍然。
金创：伤口（古代常指战争中的创伤）。
说战时：谈论过去的战争岁月。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《老将二首(其一)》中的片段。诗人回忆起往日在东都洛阳任职时，夜晚接到紧急诏书，调动西部军队的情景。他感叹自己功名未遂，身体却已衰老，只能指着自己的伤口讲述过去的战争岁月。通过这些细节，诗人表达了壮志未酬的感慨和对往昔军旅生活的怀念。此诗展现了陆游深沉的历史责任感和对自己命运的无奈之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春.悯鹤，恭呈家大人
鸣亦依人，食亦依人，舞更态妍。
溯来从沧海，青霄梦隔；调经仙吏，碧眼绿牵。
此日供粮，他年作骥，君亦何嫌琴棹间。
三年矣，忽营巢育子，惹病魔缠。林泉莫可供眠。
便迫致、肝肠馀憾添。
叹朅来归去，迹离华表，数同尸解，羽化吴天。
六友名山，华阳真逸，瘗鹤风流相后先。
痴儿女，拟葬经图说，聊附铭镌。