夷方虽尔异，天性本然同。
自昔闻曾子，如今在海东。
《夷狄之孝十首·其六百济王扶馀义慈》全文
- 翻译
- 尽管异域风俗不同
人的天性本质上相同
- 注释
- 夷方：指异国他乡或不同的文化地区。
尔：你，这里代指夷方风俗。
天性：人的本质或自然属性。
本然：本来如此，自然而然。
自昔：从古以来。
曾子：孔子的学生曾参，以其孝闻名。
如今：现在。
海东：古代对远方的泛称，这里可能指海外。
- 鉴赏
这首诗的主题是关于人性的普遍性和孝道的传承，尽管夷狄（指非华夏地区的民族）文化可能有所不同，但人的天性中对父母的孝顺之情是相同的。诗人以曾子为例，他是孔子的学生，以孝闻名，此处暗示即使在遥远的海东（可能指百济国，位于今朝鲜半岛），孝道的精神仍然被延续和尊重。整体上，这首诗体现了诗人对于儒家伦理的普世认同，以及对异域文化中孝道实践的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉题赠中宪大夫四川崇庆州牧常君殉难纪略后
长白之山何灵长，磅礴郁积坤维张。
蔚为哲人应国运，久与青史争辉光。
其中常公更杰出，实亶灵秀摛文章。
受天者多积者厚，忠诚贯日垂寒芒。
西酋内叛连外寇，如兽困斗寒灰扬。
大军从天初未下，据守犹赖川兵彊。
重关自闭蜀道磴，转输宁效乌巢粮。
公当度支给军饷，枝兵昔岭勤持防。
蜂嚣蚁聚忽蹂躏，只手莫挽颓波狂。
公曰义在何所避，一呼奋臂横衣当。
风雷咤叱出众力，手刃不数魔头僵。
酋师肆毒交石矢，袒背谁辨尉迟创。
稽首北面再拜绝，臣节已尽无他肠。
一军感激少生气，官许殉国民知方。
沙虫猿鹤与同化，正气千尺排天阊。
覆军偾事古所戒，要与文职无相伤。
守土之臣死所死，昔训若鉴明且彰。
卞袁遗事昭简册，张许精爽留睢阳。
常公忠烈与之并，英风毅气无低昂。
天子褒嘉慰忠节，祀祠敕建浣花旁。
西充惠爱千载遗，立像歌哭崇祠堂。
他年桂旗下风雨，万灵奔走驰车骧。
峨眉云高接瀚海，清节两地悬秋霜。
《奉题赠中宪大夫四川崇庆州牧常君殉难纪略后》【清·王缵祖】长白之山何灵长，磅礴郁积坤维张。蔚为哲人应国运，久与青史争辉光。其中常公更杰出，实亶灵秀摛文章。受天者多积者厚，忠诚贯日垂寒芒。西酋内叛连外寇，如兽困斗寒灰扬。大军从天初未下，据守犹赖川兵彊。重关自闭蜀道磴，转输宁效乌巢粮。公当度支给军饷，枝兵昔岭勤持防。蜂嚣蚁聚忽蹂躏，只手莫挽颓波狂。公曰义在何所避，一呼奋臂横衣当。风雷咤叱出众力，手刃不数魔头僵。酋师肆毒交石矢，袒背谁辨尉迟创。稽首北面再拜绝，臣节已尽无他肠。一军感激少生气，官许殉国民知方。沙虫猿鹤与同化，正气千尺排天阊。覆军偾事古所戒，要与文职无相伤。守土之臣死所死，昔训若鉴明且彰。卞袁遗事昭简册，张许精爽留睢阳。常公忠烈与之并，英风毅气无低昂。天子褒嘉慰忠节，祀祠敕建浣花旁。西充惠爱千载遗，立像歌哭崇祠堂。他年桂旗下风雨，万灵奔走驰车骧。峨眉云高接瀚海，清节两地悬秋霜。
https://shici.929r.com/shici/ygNrqTZA.html