客路三湘远，天风八月清。
云间虽掩映，水底已分明。
且对当年影，休吟万古情。
喜君方向满，照我过江城。
《八月十四日清溪堂望月》全文
- 注释
- 客路：行客的道路。
三湘：泛指湖南地区。
天风：天空中的风。
八月：农历八月。
掩映：遮掩、忽明忽暗。
分明：清晰可见。
当年影：过去的倒影。
万古情：无尽的情感。
方向满：光芒充足。
过江城：渡过江面的城市。
- 翻译
- 行客的道路延伸到遥远的三湘地区，八月的天空清风徐来。
虽然云雾中时隐时现，但水下的景象已经清晰可见。
暂且对着当年的倒影，不必再吟咏那无尽的沧桑情感。
欣喜你的光芒照亮前方，照耀我过江的城市。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个月夜的景象，诗人坐在清溪堂中，仰望着八月清朗的月亮。开头两句“客路三湘远，天风八月清”描绘出远方来客心中的思乡之情与当时的季节特点，三湘指的是古代湖南省域，这里可能是诗人对远方故土的一种怀念。同时，“天风八月清”则是写出了这一个月中秋前后，天气清朗，正值望月之好时节。
接下来的两句“云间虽掩映，水底已分明”，则是通过对比来强调月光的清澈。尽管在云层之间可能会有遮挡，但到了水面，则月影清晰可见，这也凸显了诗人对于这份宁静和纯净之美的感受。
“且对当年影，休吟万古情”一句，表达的是诗人面对月光，不愿意沉浸于过往的无限哀伤中，而是要珍惜眼前这个瞬间。这里的“当年影”指的是过去的岁月和记忆，“万古情”则是一种历史的长河，承载着无数的情感。
最后两句“喜君方向满，照我过江城”，诗人表达了对友人的喜悦，因为对方也能理解并享受这份美好。同时，这月光照亮了诗人要跨越的江城，也许是象征着某种希望和未来之路。
整首诗通过静谧的夜晚、清澈的月光以及水面上的倒影，营造出一种超脱尘世的美感。同时，诗中透露出一丝对往昔岁月的怀念，但更多的是对于当前时刻的珍视和对未来的一种期待与向往。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
招隐五首·其四
流水千百折，白云三四峰。
上有喷壑泉，下有凌霜松。
中有一老人，坐啸岩间风。
素发垂两肩，朱颜映青瞳。
年纪将百龄，容貌如孩童。
长跪前致辞，子非列仙翁。
笑谓汝孺子，语汝使心通。
我生不偶俗，遗身在蒿蓬。
结庐白水边，采药青林中。
世语我不接，世士我不逢。
箪瓢我不忧，轩盖我不崇。
自耕足我食，自息安我躬。
冥冥绝思虑，默默全和冲。
持此摄吾生，仰荷元化功。
何必插羽翰，远逐浮丘公。
再拜受斯言，廓然如发蒙。
投簪谢知己，一去无回踪。
箭月歌
谁剪海犀革，一尺如月圆。
锦绦挂东壁，时或生紫烟。
上画胡奴驰铁骑，白草经霜枯满地。
貂袄回头臂两弓，远望双飞皂雕至。
此物怀当弱冠年，高插庐子城东边。
射罢周瑜冢头坐，常浇绿酒呼重泉。
抱书十度金陵走，丈夫蹭蹬终不偶。
没羽徒夸射虎人，毛锥负却穿杨手。
摩挲此物敝埃尘，感慨从前一怆神。
道旁裋褐成衰丑，谁识飞扬跋扈人。