陵阳乱山中，阴雺日夕发。
晴光尚希见，况复求夜月。
二年逢中秋，曾不识皎洁。
烟云尔何事，常此作蓬勃。
才令薄中明，已遣浓处没。
群邪利幽暗，左右觉窸窣。
清光若蒙蔽，谁为我磨拂。
庭下倚高株，露华沾鬓发。
《二年陵阳不见中秋月》全文
- 拼音版原文全文
二 年 陵 阳 不 见 中 秋 月 宋 /文 同 陵 阳 乱 山 中 ，阴 雺 日 夕 发 。晴 光 尚 希 见 ，况 复 求 夜 月 。二 年 逢 中 秋 ，曾 不 识 皎 洁 。烟 云 尔 何 事 ，常 此 作 蓬 勃 。才 令 薄 中 明 ，已 遣 浓 处 没 。群 邪 利 幽 暗 ，左 右 觉 窸 窣 。清 光 若 蒙 蔽 ，谁 为 我 磨 指 。庭 下 倚 高 株 ，露 华 沾 鬓 发 。
- 注释
- 陵阳：地名。
阴雺：阴沉昏暗。
夕发：傍晚出发。
希见：难以看见。
皎洁：明亮纯洁。
蓬勃：旺盛活跃。
薄中明：微弱的月光。
浓处没：被浓厚的云层淹没。
群邪：众多恶人。
窸窣：细小的声音。
清光：明亮的月光。
磨拂：驱散。
露华：露水。
鬓发：鬓边的头发。
- 翻译
- 我在陵阳的乱山丛中，傍晚时分阴霾笼罩，开始出发。
阳光都难以穿透这昏暗，更别提寻找夜晚的月亮了。
两年间恰逢中秋，却从未真正欣赏过明亮的月色。
烟雾和云彩为何如此活跃，总是遮挡着皎洁的月光。
微弱的月光在浓厚的云层中挣扎，很快就被吞没。
众多邪恶之徒喜欢阴暗，周围环境显得不安宁，声音细碎。
如果清光被遮蔽，谁能帮我驱散这黑暗？
我独自站在庭院下，高大的树影下，露水打湿了我的鬓发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种特殊的景象和情感体验，表达了诗人对自然美景的向往以及内心的情感挣扎。
"陵阳乱山中，阴雺日夕发。晴光尚希见，况复求夜月。" 开篇即设定了一种迷离而神秘的氛围，陵阳之地在傍晚时分浓郁的阴霾之中，连日光都难以窥见，更遑论夜晚的明月了。这几句展示了诗人面对自然景象时的心境，以及对美好事物的渴望。
"二年逢中秋，曾不识皎洁。烟云尔何事，常此作蓬勃。" 诗中的“二年”暗示了一种长时间的等待与期待，而中秋之月却未能如愿以偿，这种未能实现的美好让诗人感到迷惑和不解。烟云在这里象征着蒙蔽和混沌，诗人对此感到困惑，不解其意。
"才令薄中明，已遣浓处没。群邪利幽暗，左右觉窸窣。" 这几句透露了诗人内心的挣扎与痛苦。在微弱的光明尚未完全显现之前，深邃的黑暗就已经消逝，这种对比强烈地映照出诗人的内心世界。群邪和幽暗象征着世间的诸多不公和困扰，让人感到左右为难，不知所措。
"清光若蒙蔽，谁为我磨拂。庭下倚高株，露华沾鬓发。" 最后几句表达了诗人对纯洁之物的渴望。在这种被蒙蔽的清光之中，诗人发出呼唤，有谁能替他净化心灵？最后一句“庭下倚高株，露华沾鬓发”则描绘了一种超脱尘俗、与自然合一的境界，虽身处尘世，却也能获得某种精神上的解脱。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢